نَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو قِلابَةَ , نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ , نَا شُعْبَةُ , عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ : " طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا إِنْ شَاءَ , قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَتُحْتَسَبُ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَنا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Anas ibn Sirin (rahimahulloh) aytdi: Ibn Umar (roziyallohu anhumo)ning shunday deyayotganini eshitdim: «Men xotinimni u hayzli holida taloq qildim. Shunda Umar Nabiy ﷺ huzuriga kelib, u zotdan soʻradi. U zot: ‹Unga buyur, xotinini qaytarib olsin; u poklanganda, agar xohlasa, taloq qilsin›, dedilar». (Rovi) dedi: shunda Umar: «Ey Allohning Rasuli, oʻsha taloq (hisobga) olinadimi?», dedi. U zot: «Ha», dedilar. (Rovi) dedi: bizga Shuʼba Qatodadan, u Yunus ibn Jubayrdan, u Ibn Umardan (rivoyat qildiki), Umar Nabiy ﷺdan soʻragan — va shunga oʻxshashini zikr qildi.Анас ибн Сирин (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)нинг шундай деяётганини эшитдим: «Мен хотинимни у ҳайзли ҳолида талоқ қилдим. Шунда Умар Набий ﷺ ҳузурига келиб, у зотдан сўради. У зот: ‹Унга буюр, хотинини қайтариб олсин; у покланганда, агар хоҳласа, талоқ қилсин›, дедилар». (Рови) деди: шунда Умар: «Эй Аллоҳнинг Расули, ўша талоқ (ҳисобга) олинадими?», деди. У зот: «Ҳа», дедилар. (Рови) деди: бизга Шуъба Қатодадан, у Юнус ибн Жубайрдан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), Умар Набий ﷺдан сўраган — ва шунга ўхшашини зикр қилди.