نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدَانَ ، بِوَاسِطَ , نَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ . ح وَنا أَبُو صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيُّ , نَا أَبُو مَسْعُودٍ ، قَالا : نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ , عَنِ ابْنِ عَوْنٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , قَالَ : " أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ ، وَلا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ , قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَأَمْسَكْتَ أَصْلَهَا ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لا يُبَاعَ ، وَلا يُوهَبَ , فِي الْفُقَرَاءِ ، وَالْقُرْبَى ، وَالضَّيْفِ ، وَالرِّقَابِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ , لا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالا "
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) aytadi: Men Xaybar yerlaridan bir yerga ega boʻldim va: «Yo Rasululloh, men shunday yerga ega boʻldimki, undan koʻra menga sevimliroq va qadrliroq molga ega boʻlmaganman», dedim. U zot: «Istasang, uni sadaqa qilib, aslini ushlab qol», dedilar. Shunda Umar uni sotilmaslik va hadya qilinmaslik sharti bilan faqirlarga, qarindoshlarga, mehmonga, qul ozod qilishga va yoʻlovchiga sadaqa qildi. Uni boshqargan kishi mol orttirmagan holda maʼrufga muvofiq yesa, gunoh emas.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Хайбар ерларидан бир ерга эга бўлдим ва: «Ё Расулуллоҳ, мен шундай ерга эга бўлдимки, ундан кўра менга севимлироқ ва қадрлироқ молга эга бўлмаганман», дедим. У зот: «Истасанг, уни садақа қилиб, аслини ушлаб қол», дедилар. Шунда Умар уни сотилмаслик ва ҳадя қилинмаслик шарти билан фақирларга, қариндошларга, меҳмонга, қул озод қилишга ва йўловчига садақа қилди. Уни бошқарган киши мол орттирмаган ҳолда маъруфга мувофиқ еса, гуноҳ эмас.