حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ , قَالَ : " كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا فِي الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , ضَعِيفُ الْحَدِيثِ سَيِّئُ الْحِفْظِ , وَابْنُ أَبِي لَيْلَى لا يُثْبَتُ سَمَاعُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ . وَقَالَ الأَعْمَشُ , وَالْمَسْعُودِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلِ , وَلا يُثْبَتُ وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , وَحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، مُرْسَلا . وَحَدِيثُ ابْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ مُتَّصِلٌ , وَهُوَ خِلافُ مَا رَوَاهُ الْكُوفِيُّونَ
Abdulloh ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Rasululloh ﷺning azonlari azonda ham, iqomada ham juft-juft edi. Ibn Abu Layla — bu qozi Muhammad ibn Abdurrahmon boʻlib, u hadisda zaif, hifzi yomon (rovi)dir; Ibn Abu Laylaning Abdulloh ibn Zayddan (hadis) eshitgani sobit emas. Aʼmash va al-Masʼudiy esa Amr ibn Murradan, u Ibn Abu Layladan, u Muoz ibn Jabaldan (rivoyat qilib) aytishgan, bu ham sobit emas. Toʻgʻrisi — Savriy bilan Shuʼba Amr ibn Murradan, Husayn ibn Abdurrahmon esa Ibn Abu Layladan mursal qilib rivoyat qilgan (rivoyat)dir. Ibn Ishoqning Muhammad ibn Ibrohimdan, uning Muhammad ibn Abdulloh ibn Zayddan, uning otasidan (qilgan) hadisi esa muttasildir va u kufaliklar rivoyat qilgan narsaga ziddir.Абдуллоҳ ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг азонлари азонда ҳам, иқомада ҳам жуфт-жуфт эди. Ибн Абу Лайла — бу қози Муҳаммад ибн Абдурраҳмон бўлиб, у ҳадисда заиф, ҳифзи ёмон (рови)дир; Ибн Абу Лайланинг Абдуллоҳ ибн Зайддан (ҳадис) эшитгани собит эмас. Аъмаш ва ал-Масъудий эса Амр ибн Муррадан, у Ибн Абу Лайладан, у Муоз ибн Жабалдан (ривоят қилиб) айтишган, бу ҳам собит эмас. Тўғриси — Саврий билан Шуъба Амр ибн Муррадан, Ҳусайн ибн Абдурраҳмон эса Ибн Абу Лайладан мурсал қилиб ривоят қилган (ривоят)дир. Ибн Ишоқнинг Муҳаммад ибн Иброҳимдан, унинг Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Зайддан, унинг отасидан (қилган) ҳадиси эса муттасилдир ва у куфаликлар ривоят қилган нарсага зиддир.