فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أبِي , قَالَ : سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ , حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ , قَالَ : " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْعَصْرِ , ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشْرَ قَسْمٍ , ثُمَّ تُطْبَخُ وَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ " . أَبُو النَّجَاشِيِّ هَذَا اسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ صَحِبَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ سِتَّ سِنِينَ , وَرَوَى عَنْهُ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ , وَالأَوْزَاعِيُّ , وَأَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ , وَغَيْرُهُمْ , وَحَدِيثُهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَوْلَى مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ , عَنِ ابْنِ رَافِعٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Nabiy ﷺ bilan asr namozini oʻqir edik, soʻng tuya soʻyilib, oʻn ulushga boʻlinar, soʻng pishirilar va biz quyosh botishidan oldin pishgan goʻshtni yer edik. Bu Abu an-Najoshiyning ismi Atoʼ ibn Suhayb boʻlib, u mashhur ishonchli (rovi)dir; u Rofiʼ ibn Xadijga olti yil hamroh boʻlgan. Undan Ikrima ibn Ammor, al-Avzoʼiy, Ayyub ibn Utba va boshqalar rivoyat qilgan. Uning Rofiʼ ibn Xadijdan (qilgan) hadisi Abdulvohidning Ibn Rofiʼdan (qilgan) hadisidan avloroqdir. Alloh bilguvchiroqdir.Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Набий ﷺ билан аср намозини ўқир эдик, сўнг туя сўйилиб, ўн улушга бўлинар, сўнг пиширилар ва биз қуёш ботишидан олдин пишган гўштни ер эдик. Бу Абу ан-Нажошийнинг исми Атў ибн Суҳайб бўлиб, у машҳур ишончли (рови)дир; у Рофиъ ибн Хадижга олти йил ҳамроҳ бўлган. Ундан Икрима ибн Аммор, ал-Авзўий, Айюб ибн Утба ва бошқалар ривоят қилган. Унинг Рофиъ ибн Хадиждан (қилган) ҳадиси Абдулвоҳиднинг Ибн Рофиъдан (қилган) ҳадисидан авлороқдир. Аллоҳ билгувчироқдир.