ثُمَّ إِنَّهُ قَدِمَ الْبَصْرَةَ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ الْوِتْرِ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِأَعْلَمِ النَّاسِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ : بَلَى، قَالَ : أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ ، فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَحَدِّثْنِي بِمَا تُحَدِّثُكَ. فَأَتَيْتُ حَكِيمَ بْنَ أَفْلَحَ فَقُلْتُ لَهُ : انْطَلِقْ مَعِي إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، قَالَ : إِنِّي لَا آتِيهَا، إِنِّي نَهَيْتُ عَنْ هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ، فَأَبَتْ إِلَّا مُضِيًّا. قُلْتُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا انْطَلَقْتَ، فَانْطَلَقْنَا، فَسَلَّمْنَا، فَعَرَفَتْ صَوْتَ حَكِيمٍ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ. قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ؟ قُلْتُ : هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ. قَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ. قُلْتُ : أَخْبِرِينَا عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَتْ : " أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ : بَلَى. قَالَتْ : فَإِنَّهُ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ وَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ، فَعَرَضَ لِي الْقِيَامُ
Soʻng u Basraga keldi va bizga soʻzlab berdiki, u Abdulloh ibn Abbos bilan uchrashib, undan vitr haqida soʻradi. U: «Senga Rasululloh ﷺ ning vitrlarini odamlarning eng yaxshi biladiganini aytaymi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Moʻminlar onasi Oisha. Uning oldiga borib soʻra, soʻng menga qaytib kel-da, u senga aytgan (narsa)ni menga soʻzlab ber», dedi. Men Hakim ibn Aflahning oldiga borib, unga: «Men bilan moʻminlar onasi Oishaning oldiga yur», dedim. U: «Men uning oldiga bormayman, chunki men uni bu ikki guruh (nizosi)dan qaytargan edim, u esa (oʻz yoʻlida) davom etishdan boshqasiga koʻnmagan edi», dedi. Men: «Borishing uchun senga qasam berdim», dedim. Shunday qilib bordik va salom berdik. U Hakimning ovozini tanib: «Bu kim?» dedi. Men: «Saʼd ibn Hishom», dedim. U: «Qaysi Hishom?» dedi. Men: «Hishom ibn Omir», dedim. U: «Yaxshi kishi edi, Uhud kuni oʻldirilgan», dedi. Men: «Bizga Rasululloh ﷺ ning axloqlari haqida xabar bering», dedim. U: «Sen Qurʼon oʻqimaysanmi?» dedi. Men: «Ha, oʻqiyman», dedim. U: «Rasululloh ﷺ ning axloqlari — oʻsha (Qurʼon)dir», dedi. Men turib ketmoqchi va Allohga yoʻliqqunimcha hech kimdan hech narsa soʻramaslikni (niyat qildim), lekin menga (kechasi) qiyom (masalasi) koʻndalang boʻldi.Сўнг у Басрага келди ва бизга сўзлаб бердики, у Абдуллоҳ ибн Аббос билан учрашиб, ундан витр ҳақида сўради. У: «Сенга Расулуллоҳ ﷺ нинг витрларини одамларнинг энг яхши биладиганини айтайми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Мўминлар онаси Оиша. Унинг олдига бориб сўра, сўнг менга қайтиб кел-да, у сенга айтган (нарса)ни менга сўзлаб бер», деди. Мен Ҳаким ибн Афлаҳнинг олдига бориб, унга: «Мен билан мўминлар онаси Оишанинг олдига юр», дедим. У: «Мен унинг олдига бормайман, чунки мен уни бу икки гуруҳ (низоси)дан қайтарган эдим, у эса (ўз йўлида) давом этишдан бошқасига кўнмаган эди», деди. Мен: «Боришинг учун сенга қасам бердим», дедим. Шундай қилиб бордик ва салом бердик. У Ҳакимнинг овозини таниб: «Бу ким?» деди. Мен: «Саъд ибн Ҳишом», дедим. У: «Қайси Ҳишом?» деди. Мен: «Ҳишом ибн Омир», дедим. У: «Яхши киши эди, Уҳуд куни ўлдирилган», деди. Мен: «Бизга Расулуллоҳ ﷺ нинг ахлоқлари ҳақида хабар беринг», дедим. У: «Сен Қуръон ўқимайсанми?» деди. Мен: «Ҳа, ўқийман», дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ нинг ахлоқлари — ўша (Қуръон)дир», деди. Мен туриб кетмоқчи ва Аллоҳга йўлиққунимча ҳеч кимдан ҳеч нарса сўрамасликни (ният қилдим), лекин менга (кечаси) қиём (масаласи) кўндаланг бўлди.