أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أُوذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ : " هَلْ أَمَرْتُنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ؟ "، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ، فَقَالَ : " أَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَرُبَّ قَائِلٍ مُتَمَنٍّ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ "
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺga kasalliklari paytida namoz vaqti kirgani bildirildi. U zot: «Abu Bakrga buyuringlar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Soʻng u zot hushlaridan ketdilar. Hushlariga kelganlarida: «Abu Bakrga odamlarga namoz oʻqib berishni buyurdingizmi?» dedilar. Men: «Abu Bakr yumshoq koʻngil kishi, agar Umarga buyursangiz?» dedim. U zot: «Sizlar Yusufning atrofidagi ayollarga oʻxshaysizlar. Abu Bakrga buyuringlar, odamlarga namoz oʻqib bersin. Qancha gapiruvchi va orzu qiluvchi boʻlmasin, Alloh ham, moʻminlar ham (bundan) bosh tortadilar», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺга касалликлари пайтида намоз вақти киргани билдирилди. У зот: «Абу Бакрга буюринглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Сўнг у зот ҳушларидан кетдилар. Ҳушларига келганларида: «Абу Бакрга одамларга намоз ўқиб беришни буюрдингизми?» дедилар. Мен: «Абу Бакр юмшоқ кўнгил киши, агар Умарга буюрсангиз?» дедим. У зот: «Сизлар Юсуфнинг атрофидаги аёлларга ўхшайсизлар. Абу Бакрга буюринглар, одамларга намоз ўқиб берсин. Қанча гапирувчи ва орзу қилувчи бўлмасин, Аллоҳ ҳам, мўминлар ҳам (бундан) бош тортадилар», дедилар.