نا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ فِيهِ الْحَسَنَاتِ " ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلاةِ بَعْدَ الصَّلاةِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ ، فَإِنْ كَانَ أَبُو عَاصِمٍ قَدْ حَفِظَهُ ، فَهَذَا إِسْنَادٌ غَرِيبٌ ، وَهَذَا خَبَرٌ طَوِيلٌ قَدْ خَرَّجْتُهُ فِي أَبْوَابٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ ، وَالْمَشْهُورُ فِي هَذَا الْمَتْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . ح نا أبو مُوسَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : نا ، وَقَالَ أَحْمَدُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ
Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Alloh u bilan xatolarni oʻchiradigan va yaxshiliklarni koʻpaytiradigan narsani sizlarga koʻrsatmaymi?» dedilar. Ular: «Ha, yo Rasululloh», dedilar. U zot: «Mashaqqatlarga qaramay tahoratni mukammal qilish va bir namozdan keyin (yana) namozni kutishdir», dedilar. Soʻng hadisni zikr qildi. Abu Bakr aytdi: Bu xabarni Sufyondan Abu Osimdan boshqa hech kim rivoyat qilmagan; agar Abu Osim uni yod olgan boʻlsa, bu gʻarib isnoddir. Bu uzun xabar boʻlib, men uni bir necha boblarda keltirganman. Bu matnda mashhuri — Abdulloh ibn Abu Bakrdan emas, balki Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqildan, u Saʼid ibn al-Musayyabdan, u Abu Saʼiddan (rivoyat qilgani)dir. Bizga Abu Muso va Ahmad ibn Abda aytdi — Abu Muso: ‹bizga aytdi›, dedi, Ahmad esa: ‹bizga xabar berdi›, dedi — Abu Omir: Bizga Zuhayr ibn Muhammad Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqildan (rivoyat qildi).Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ у билан хатоларни ўчирадиган ва яхшиликларни кўпайтирадиган нарсани сизларга кўрсатмайми?» дедилар. Улар: «Ҳа, ё Расулуллоҳ», дедилар. У зот: «Машаққатларга қарамай таҳоратни мукаммал қилиш ва бир намоздан кейин (яна) намозни кутишдир», дедилар. Сўнг ҳадисни зикр қилди. Абу Бакр айтди: Бу хабарни Суфёндан Абу Осимдан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган; агар Абу Осим уни ёд олган бўлса, бу ғариб исноддир. Бу узун хабар бўлиб, мен уни бир неча бобларда келтирганман. Бу матнда машҳури — Абдуллоҳ ибн Абу Бакрдан эмас, балки Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақилдан, у Саъид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Саъиддан (ривоят қилгани)дир. Бизга Абу Мусо ва Аҳмад ибн Абда айтди — Абу Мусо: ‹бизга айтди›, деди, Аҳмад эса: ‹бизга хабар берди›, деди — Абу Омир: Бизга Зуҳайр ибн Муҳаммад Абдуллоҳ ибн Муҳаммад ибн Ақилдан (ривоят қилди).