فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا ، قَالَ : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ ، فَبَلَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ ، إِلا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " ، هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ . نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ فِي عَقِبِ حَدِيثِهِ ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ
Men qaradim — bu Umar ibn al-Xattob edi. U: «Men seni hozirgina kelganingni koʻrdim», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Sizlardan hech bir kishi tahorat qilib, tahoratni (toʻla) yetkazsa, soʻng: ‹Ashhadu an la ilaha illalloh va ashhadu anna Muhammadan abduhu va rasuluhu› desa, illo unga jannatning sakkiz eshigi ochiladi — ularning qaysisidan xohlasa, oʻshandan kiradi», dedilar. Bu Abdurrahmon ibn Mahdiyning hadisidir. Bizga Bahr ibn Nasr oʻz hadisining ortidan aytdi: Ibn Vahb aytdi: Muoviya aytdi: Menga Robiʼa ibn Yazid Abu Idris al-Xavloniydan, u Uqba ibn Omirdan — Abu Usmonning Jubayr ibn Nufayrdan, u Uqbadan (rivoyat qilgan) hadisi kabi — rivoyat qildi.Мен қарадим — бу Умар ибн ал-Хаттоб эди. У: «Мен сени ҳозиргина келганингни кўрдим», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Сизлардан ҳеч бир киши таҳорат қилиб, таҳоратни (тўла) етказса, сўнг: ‹Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ ва ашҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳу› деса, илло унга жаннатнинг саккиз эшиги очилади — уларнинг қайсисидан хоҳласа, ўшандан киради», дедилар. Бу Абдурраҳмон ибн Маҳдийнинг ҳадисидир. Бизга Баҳр ибн Наср ўз ҳадисининг ортидан айтди: Ибн Ваҳб айтди: Муовия айтди: Менга Робиъа ибн Язид Абу Идрис ал-Хавлонийдан, у Уқба ибн Омирдан — Абу Усмоннинг Жубайр ибн Нуфайрдан, у Уқбадан (ривоят қилган) ҳадиси каби — ривоят қилди.