HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис344

نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنَّا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، وَلا نَدْرِي أَيُّ شَيْءٍ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَالَ حِينَ خَرَجَ : " إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ ، وَلَوْلا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " ، ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاةَ فَصَلَّى

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: «Biz bir kecha oxirgi xufton namozi uchun Rasululloh ﷺ ni kutib turdik. U zot tunning uchdan biri oʻtguncha kechikib, soʻng bizning oldimizga chiqdilar. Biz u zotni oilalarida biror ish band qildimi yoki boshqa narsami — bilmaymiz. Chiqqanlarida: ‹Albatta, sizlar shunday namozni kutyapsizki, uni sizlardan boshqa hech bir din ahli kutmaydi. Agar ummatimga ogʻir boʻlmasa edi, ularga mana shu soatda namoz oʻqib berardim›, dedilar». Soʻng muazzinga buyurdilar, u namozga iqomat aytdi va u zot namoz oʻqidilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Биз бир кеча охирги хуфтон намози учун Расулуллоҳ ﷺ ни кутиб турдик. У зот туннинг учдан бири ўтгунча кечикиб, сўнг бизнинг олдимизга чиқдилар. Биз у зотни оилаларида бирор иш банд қилдими ёки бошқа нарсами — билмаймиз. Чиққанларида: ‹Албатта, сизлар шундай намозни кутяпсизки, уни сизлардан бошқа ҳеч бир дин аҳли кутмайди. Агар умматимга оғир бўлмаса эди, уларга мана шу соатда намоз ўқиб берардим›, дедилар». Сўнг муаззинга буюрдилар, у намозга иқомат айтди ва у зот намоз ўқидилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar