نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُقَدَّمِ الْعِجْلِيُّ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، ح وَثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَادَاهُ ، فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " وَعَلَيْكَ السَّلامُ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذٍ دَعْوَتُكَ أَنْ لا تُجِيبَنِي ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُنْتُ فِي الصَّلاةِ ، قَالَ : " أَوَلَيْسَ تَجِدُ فِي كِتَابَ اللَّهِ أَنْ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ " قَالَ : بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ أُبَيٌّ : لا أَعُودُ إِنَّ شَاءَ اللَّهُ . هَذَا حَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Ubay ibn Kaʼbning oldiga chiqdilar, u namoz oʻqiyotgan edi. Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan (yana) rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Ubay ibn Kaʼbning yonidan oʻtdilar, u namoz oʻqiyotgan edi. U zot uni chaqirdilar, Ubay oʻgirilib qaradi, soʻng Rasululloh ﷺ tomon (namozdan) chiqib bordi va: «Assalomu alaykum, yo Rasululloh», dedi. U zot: «Va alaykas-salom. Ey Ubay, men seni chaqirganimda menga javob bermasligingga nima toʻsqinlik qildi?» dedilar. U: «Yo Rasululloh, men namozda edim», dedi. U zot: «Allohning kitobida {Alloh va Rasuli sizlarni tiriltiradigan narsaga chaqirsa, ularga javob beringlar} (deganini) topmayapsanmi?» dedilar. U: «Ha (topaman), otam-onam Sizga fido boʻlsin», dedi. Ubay: «Inshoalloh, boshqa qaytarmayman», dedi. Bu Ibn Vahbning hadisidir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Убай ибн Каъбнинг олдига чиқдилар, у намоз ўқиётган эди. Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан (яна) ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Убай ибн Каъбнинг ёнидан ўтдилар, у намоз ўқиётган эди. У зот уни чақирдилар, Убай ўгирилиб қаради, сўнг Расулуллоҳ ﷺ томон (намоздан) чиқиб борди ва: «Ассалому алайкум, ё Расулуллоҳ», деди. У зот: «Ва алайкас-салом. Эй Убай, мен сени чақирганимда менга жавоб бермаслигингга нима тўсқинлик қилди?» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, мен намозда эдим», деди. У зот: «Аллоҳнинг китобида {Аллоҳ ва Расули сизларни тирилтирадиган нарсага чақирса, уларга жавоб беринглар} (деганини) топмаяпсанми?» дедилар. У: «Ҳа (топаман), отам-онам Сизга фидо бўлсин», деди. Убай: «Иншоаллоҳ, бошқа қайтармайман», деди. Бу Ибн Ваҳбнинг ҳадисидир.