نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، ح وَثنا مُحَمَّدٌ ، أَيْضًا ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، ثَلاثًا أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَةً يُحْسِنُ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : وَجَدْتُ هَذَا الْخَبَرَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي كِتَابَ أَيُّوبُ مَوْقُوفًا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخُو عَاصِمٍ ، وَوَاقِدٍ ، وَهُوَ أَكْبَرُهُمْ . قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيَّ ، يَقُولُ : عَاصِمٌ ، وَعُمَرُ ، وَزِيدٌ ، وَوَاقِدٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَفَرْقَدٌ ، هَؤُلاءِ كُلُّهُمْ إِخْوَةٌ ، وَعَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَالَ لَنَا الدَّارِمِيُّ هَذَا فِي عَقِبِ خَبَرِهِ
Abdulloh (ibn Umar roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Biringiz namoz oʻqib, necha oʻqiganini — uchmi yoki toʻrtmi — bilmay qolsa, rukuʼini va sajdasini goʻzal qilib bir rakaat oʻqisin va ikki sajda qilsin», dedilar. Muhammad ibn Yahyo dedi: Men bu xabarni Ayyubning kitobida boshqa bir joyda mavquf holda topdim. Abu Bakr aytdi: Umar ibn Muhammad — u Ibn Zayd ibn Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattobdir; Osim va Voqidning birodari boʻlib, ularning eng kattasidir. U aytdi: Men Ahmad ibn Said ad-Doramiyning shunday deganini eshitdim: Osim, Umar, Zayd, Voqid, Abu Bakr va Farqad — bularning barchasi aka-ukalardir; Osim esa Muhammad ibn Zayd ibn Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattobning oʻgʻlidir. Abu Bakr aytdi: Ad-Doramiy bizga buni oʻz xabarining ortidan aytdi.Абдуллоҳ (ибн Умар розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз намоз ўқиб, неча ўқиганини — учми ёки тўртми — билмай қолса, рукуъини ва саждасини гўзал қилиб бир ракаат ўқисин ва икки сажда қилсин», дедилар. Муҳаммад ибн Яҳё деди: Мен бу хабарни Айюбнинг китобида бошқа бир жойда мавқуф ҳолда топдим. Абу Бакр айтди: Умар ибн Муҳаммад — у Ибн Зайд ибн Абдуллоҳ ибн Умар ибн ал-Хаттобдир; Осим ва Воқиднинг биродари бўлиб, уларнинг энг каттасидир. У айтди: Мен Аҳмад ибн Саид ад-Дорамийнинг шундай деганини эшитдим: Осим, Умар, Зайд, Воқид, Абу Бакр ва Фарқад — буларнинг барчаси ака-укалардир; Осим эса Муҳаммад ибн Зайд ибн Абдуллоҳ ибн Умар ибн ал-Хаттобнинг ўғлидир. Абу Бакр айтди: Ад-Дорамий бизга буни ўз хабарининг ортидан айтди.