نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا يَحْيَى ، نا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ، وَرُبَّمَا أَسْمَعَنَا الآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ " ، وَفِي خَبَرِ خَبَّابٍ : كُنَّا نَعْرِفُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ " ، دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يُخَافِتُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ . خَرَّجْتُ خَبَرَهُمَا فِي كِتَابِ الصَّلاةِ فِي أَبْوَابِ الْقِرَاءَةِ
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ peshinda qiroat qilar, baʼzan bizga bir oyatni eshittirib qoʻyar va birinchi rakatni uzun qilar edilar. Abu Bakr aytdi: Zayd ibn Sobitning xabarida: Nabiy ﷺ «lablarini qimirlatar edilar»; Xabbobning xabarida: Biz Nabiy ﷺning qiroatlarini «soqollarining qimirlashidan» bilar edik, (deyilgan) — bu u zot peshin va asrda qiroatni past ovozda oʻqiganlariga dalildir. Ikkovining xabarini men Kitobus-solotda, qiroat boblarida chiqarganman.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ пешинда қироат қилар, баъзан бизга бир оятни эшиттириб қўяр ва биринчи ракатни узун қилар эдилар. Абу Бакр айтди: Зайд ибн Собитнинг хабарида: Набий ﷺ «лабларини қимирлатар эдилар»; Хаббобнинг хабарида: Биз Набий ﷺнинг қироатларини «соқолларининг қимирлашидан» билар эдик, (дейилган) — бу у зот пешин ва асрда қироатни паст овозда ўқиганларига далилдир. Икковининг хабарини мен Китобус-солотда, қироат бобларида чиқарганман.