وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ ، وَلا مَنِ احْتَلَمَ ، وَلا مَنِ احْتَجَمَ " ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ . نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nabiy ﷺning sahobalaridan boʻlgan bir kishidan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qusgan kishi ham, ihtilom boʻlgan kishi ham, qon oldirgan kishi ham roʻzasini buzmaydi», dedilar. Abdurrazzoq esa uni marfuʼ qilmadi. Bizga Muhammad ibn Yahyo aytdi: bizga Abdurrazzoq aytdi: bizga Ibn Abu Sabra Zayd ibn Aslamdan, u Ato ibn Yasordan, u Nabiy ﷺning sahobalaridan bir kishidan, u Nabiy ﷺdan xuddi shunday aytdi. Bizga Muhammad ibn Yahyo aytdi: bizga Jaʼfar ibn Avn aytdi: bizga Hishom ibn Saʼd xabar berdi: bizga Zayd ibn Aslam Ato ibn Yasordan aytdi: U dedi: Rasululloh ﷺ (shunday) dedilar.Набий ﷺнинг саҳобаларидан бўлган бир кишидан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қусган киши ҳам, иҳтилом бўлган киши ҳам, қон олдирган киши ҳам рўзасини бузмайди», дедилар. Абдурраззоқ эса уни марфуъ қилмади. Бизга Муҳаммад ибн Яҳё айтди: бизга Абдурраззоқ айтди: бизга Ибн Абу Сабра Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Набий ﷺнинг саҳобаларидан бир кишидан, у Набий ﷺдан худди шундай айтди. Бизга Муҳаммад ибн Яҳё айтди: бизга Жаъфар ибн Авн айтди: бизга Ҳишом ибн Саъд хабар берди: бизга Зайд ибн Аслам Ато ибн Ясордан айтди: У деди: Расулуллоҳ ﷺ (шундай) дедилар.