وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، وَهُوَ مِمَّنْ لا يُدَانِيهِ فِي الْحِفْظِ فِي زَمَانِهِ كَثِيرُ أَحَدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ ، وَلا مَنِ احْتَلَمَ ، وَلا مَنِ احْتَجَمَ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَلَوْ كَانَ هَذَا الْخَبَرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، لَبَاحَ الثَّوْرِيُّ بِذِكْرِهِمَا ، وَلَمْ يَسْكُتْ عَنِ اسْمَيْهِمَا ، يَقُولُ : عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ رَجُلٍ ، وَإِنَّمَا يُقَالُ فِي الأَخْبَارِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، وَعَنْ رَجُلٍ إِذَا كَانَ غَيْرَ مَشْهُورٍ
Bu xabarni Sufyon ibn Said as-Savriy — oʻz zamonasida hifzda unga yaqinlashadigani koʻp boʻlmagan zot — Zayd ibn Aslamdan, u oʻz sherigidan, u Rasululloh ﷺning sahobalaridan bir kishidan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qildi: U zot: «Qusgan kishi ham, ihtilom boʻlgan kishi ham, qon oldirgan kishi ham roʻzasini ochmaydi», dedilar. Bizga Abu Muso aytdi: bizga Abdurrahmon ibn Mahdiy aytdi: bizga Sufyon Zayd ibn Aslamdan aytdi. Abu Bakr aytdi: Agar bu xabar Ato ibn Yasordan, u Abu Said al-Xudriydan boʻlganida, Savriy ikkovining nomini ochiq aytgan va ismlarini aytmay: «oʻz sherigidan», «bir kishidan», deb qoʻymagan boʻlardi. Xabarlarda «oʻz sherigidan», «bir kishidan» deyilishi esa faqat u mashhur boʻlmaganidadir.Бу хабарни Суфён ибн Саид ас-Саврий — ўз замонасида ҳифзда унга яқинлашадигани кўп бўлмаган зот — Зайд ибн Асламдан, у ўз шеригидан, у Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бир кишидан, у Набий ﷺдан ривоят қилди: У зот: «Қусган киши ҳам, иҳтилом бўлган киши ҳам, қон олдирган киши ҳам рўзасини очмайди», дедилар. Бизга Абу Мусо айтди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий айтди: бизга Суфён Зайд ибн Асламдан айтди. Абу Бакр айтди: Агар бу хабар Ато ибн Ясордан, у Абу Саид ал-Худрийдан бўлганида, Саврий икковининг номини очиқ айтган ва исмларини айтмай: «ўз шеригидан», «бир кишидан», деб қўймаган бўларди. Хабарларда «ўз шеригидан», «бир кишидан» дейилиши эса фақат у машҳур бўлмаганидадир.