ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا لِهَؤُلاءِ الثَّلاثِ ، فَقَالَ : " افْعَلْ وَلا حَرَجَ " ، هَذَا حَدِيثُ عِيسَى ، وَزَادَ ابْنُ مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ ، إِلا قَالَ : " افْعَلْ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ ، ثنا قُرَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
Abdulloh ibn Amr ibn Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Nahr kuni xutba qilib turganlarida, bir kishi u zotga qarab turib: «Ey Allohning Rasuli, men falon ishni falon ishdan oldin (qilsa boʻladi) deb hisoblamagan edim», dedi. Soʻng boshqasi: «Ey Allohning Rasuli, men falon ishni falon ishdan oldin (qilsa boʻladi) deb hisoblamagan edim», dedi — mana shu uchtasi haqida. U zot: «Qilaver, hech qanday gunoh yoʻq», dedilar. Bu — Iysoning hadisi. Ibn Maʼmar oʻz hadisida: Oʻsha kuni nimadan soʻralsa, u zot: «Qilaver, hech qanday gunoh yoʻq», deyaverdilar, deb ziyoda qildi. Abu Bakr aytdi: Ibn Siyrinning Abdurrahmon ibn Abu Bakradan, u otasidan, hamda Humayd ibn Abdurrahmonning Abu Bakradan (rivoyat qilgan) xabarida: Rasululloh ﷺ Nahr kuni xutba qildilar, — deb hadis toʻlaligicha keltirilgan.Абдуллоҳ ибн Амр ибн Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Наҳр куни хутба қилиб турганларида, бир киши у зотга қараб туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен фалон ишни фалон ишдан олдин (қилса бўлади) деб ҳисобламаган эдим», деди. Сўнг бошқаси: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен фалон ишни фалон ишдан олдин (қилса бўлади) деб ҳисобламаган эдим», деди — мана шу учтаси ҳақида. У зот: «Қилавер, ҳеч қандай гуноҳ йўқ», дедилар. Бу — Ийсонинг ҳадиси. Ибн Маъмар ўз ҳадисида: Ўша куни нимадан сўралса, у зот: «Қилавер, ҳеч қандай гуноҳ йўқ», деявердилар, деб зиёда қилди. Абу Бакр айтди: Ибн Сийриннинг Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан, у отасидан, ҳамда Ҳумайд ибн Абдурраҳмоннинг Абу Бакрадан (ривоят қилган) хабарида: Расулуллоҳ ﷺ Наҳр куни хутба қилдилар, — деб ҳадис тўлалигича келтирилган.