ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَتْ لِي عَائِشَةُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ ، لَوْلا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أُدْخِلَ فِيهِ مَا أَخْرَجُوا مِنْهُ فِي الْحِجْرِ ، فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ نَفَقَتِهِ ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا ، وَبَابًا غَرْبِيًّا ، وَأَلْصَقْتُهُ بِالأَرْضِ ، وَوَضَعْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ " ، قَالَ : فَكَانَ ذَاكَ الَّذِي دَعَا ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى هَدْمِهِ ، وَبِنَائِهِ ، قَالَ : فَشَهِدْتُهُ حِينَ هَدْمَهُ وَبَنَاهُ ، فَاسْتَخْرَجَ أَسَاسَ الْبَيْتِ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ مَتَلائِكَةً ، قَالَ أَبِي : فَقُلْتُ لَيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَطُوفُ مَعَهُ : أَرِنِي مَا أَخْرَجُوا مِنَ الْحِجْرِ مِنْهُ ، قَالَ : أُرِيكَهُ الآنَ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ ، قَالَ : هَذَا الْمَوْضِعُ ، قَالَ أَبِي : فَحَرَزْتُهُ نَحْوًا مِنْ سِتَّةِ أَذْرُعٍ ، وَهَكَذَا رَوَى مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا جَرِيرٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهَا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : قَالَ يَزِيدُ : قَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدْمَهُ ، حَدَّثَنَاهُ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَرِوَايَةُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ دَالَّةٌ عَلَى أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ قَدْ سَمِعَ الْخَبَرَ مِنْهُمَا جَمِيعًا
Abdulloh ibn Zubayr (roziyallohu anhumo) dedi: Menga Oisha aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Ey Oisha, qavming johiliyatdan yaqinda chiqqan boʻlmaganida, Baytni buzib, ular Hijrga chiqarib qoʻygan (qism)ni unga kiritgan boʻlardim, chunki ularning uning xarajatiga kuchlari yetmagan. Yana unga ikkita eshik — sharqiy eshik va gʻarbiy eshik qilib, uni yerga tekkizgan va Ibrohimning poydevori ustiga qurgan boʻlardim», dedilar. (U dedi:) Ibn Zubayrni uni buzib, qayta qurishga undagan narsa mana shu edi. (Yazid) dedi: Men u (Ibn Zubayr) uni buzib, qurgan paytida hozir boʻlgandim; u Baytning poydevorini ochib chiqardi, u buxtiy tuyalarning oʻrkachlaridek bir-biriga kirishib ketgan edi. Otam dedi: Men Yazid ibn Rumonga — oʻsha kuni u bilan birga tavof qilib yurgan edim — «Menga ular Hijrdan chiqarib qoʻygan (joyni) koʻrsat», dedim. U: «Hozir senga koʻrsataman», dedi. Oʻsha joyga yetgach: «Mana shu joy», dedi. Otam dedi: Men uni olti tirsakcha chamalab oʻlchadim. Muso ibn Ismoil ham shunday rivoyat qildi: bizga Jarir aytib berdi, bizga Yazid ibn Rumon Abdulloh ibn Zubayrdan aytib berdi. Buni bizga Muhammad ibn Yahyo Muso ibn Ismoildan aytib berdi. Uni Yazid ibn Horun ham rivoyat qildi: bizga Jarir ibn Hozim aytib berdi, bizga Yazid ibn Rumon Urvadan, u Oishadan (aytib berdi)ki, Nabiy ﷺ unga aytdilar, — soʻng hadisni zikr qildi va: Yazid dedi: Men Ibn Zubayrni uni buzayotgan paytida koʻrganman, dedi. Buni bizga Zaʼfaroniy aytib berdi, bizga Yazid aytib berdi. Abu Bakr dedi: Yazid ibn Horunning rivoyati Yazid ibn Rumon bu xabarni ularning ikkovidan ham eshitganiga dalolat qiladi.Абдуллоҳ ибн Зубайр (розияллоҳу анҳумо) деди: Менга Оиша айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Эй Оиша, қавминг жоҳилиятдан яқинда чиққан бўлмаганида, Байтни бузиб, улар Ҳижрга чиқариб қўйган (қисм)ни унга киритган бўлардим, чунки уларнинг унинг харажатига кучлари етмаган. Яна унга иккита эшик — шарқий эшик ва ғарбий эшик қилиб, уни ерга теккизган ва Иброҳимнинг пойдевори устига қурган бўлардим», дедилар. (У деди:) Ибн Зубайрни уни бузиб, қайта қуришга ундаган нарса мана шу эди. (Язид) деди: Мен у (Ибн Зубайр) уни бузиб, қурган пайтида ҳозир бўлгандим; у Байтнинг пойдеворини очиб чиқарди, у бухтий туяларнинг ўркачларидек бир-бирига киришиб кетган эди. Отам деди: Мен Язид ибн Румонга — ўша куни у билан бирга тавоф қилиб юрган эдим — «Менга улар Ҳижрдан чиқариб қўйган (жойни) кўрсат», дедим. У: «Ҳозир сенга кўрсатаман», деди. Ўша жойга етгач: «Мана шу жой», деди. Отам деди: Мен уни олти тирсакча чамалаб ўлчадим. Мусо ибн Исмоил ҳам шундай ривоят қилди: бизга Жарир айтиб берди, бизга Язид ибн Румон Абдуллоҳ ибн Зубайрдан айтиб берди. Буни бизга Муҳаммад ибн Яҳё Мусо ибн Исмоилдан айтиб берди. Уни Язид ибн Ҳорун ҳам ривоят қилди: бизга Жарир ибн Ҳозим айтиб берди, бизга Язид ибн Румон Урвадан, у Оишадан (айтиб берди)ки, Набий ﷺ унга айтдилар, — сўнг ҳадисни зикр қилди ва: Язид деди: Мен Ибн Зубайрни уни бузаётган пайтида кўрганман, деди. Буни бизга Заъфароний айтиб берди, бизга Язид айтиб берди. Абу Бакр деди: Язид ибн Ҳоруннинг ривояти Язид ибн Румон бу хабарни уларнинг икковидан ҳам эшитганига далолат қилади.