ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّازِقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : كَانَتِ الْكَعْبَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَبْنِيَّةً بِالرَّضْمِ لَيْسَ فِيهِ مَدَرٌ ، وَكَانَتْ قَدْرُ مَا يَقْتَحِمُهَا الْعَنَاقُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي قِصَّةِ بِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، وَقَالَ : فَلَمَّا كَانَ جَيْشُ الْحُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ ، فَذَكَرَ حَرِيقَهَا فِي زَمَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : إِنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِي : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَوْلا حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ، فَإِنَّهُمْ تَرَكُوا مِنْهَا سَبْعَةَ أَذْرُعٍ فِي الْحِجْرِ ضَاقَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ وَالْخَشَبُ " ، وَقَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً
Abu Tufayl dedi: Kaʼba johiliyatda loysiz, faqat bir-birining ustiga terilgan toshlardan qurilgan boʻlib, echki bolasi sakrab oʻta oladigan (balandlik)da edi, — soʻng Kaʼbaning qurilishi qissasida hadisni toʻliq zikr qildi va dedi: Husayn ibn Numayrning qoʻshini (kelgan) paytda, — soʻng uning Ibn Zubayr zamonidagi yongʻinini zikr qildi. Ibn Zubayr dedi: Menga Oisha xabar berdiki, Nabiy ﷺ: «Qavmingning kufrdan yaqinda chiqqani boʻlmaganida, Kaʼbani buzgan boʻlardim; chunki ular xarajat bilan yogʻoch yetishmagani uchun undan yetti tirsakni Hijrda tashlab ketishgan», dedilar. Ibn Xusaym dedi: Menga Ibn Abu Mulayka Oishadan xabar berdiki, u buni Rasululloh ﷺdan eshitgan. Soʻng uzun bir qissani zikr qildi.Абу Туфайл деди: Каъба жоҳилиятда лойсиз, фақат бир-бирининг устига терилган тошлардан қурилган бўлиб, эчки боласи сакраб ўта оладиган (баландлик)да эди, — сўнг Каъбанинг қурилиши қиссасида ҳадисни тўлиқ зикр қилди ва деди: Ҳусайн ибн Нумайрнинг қўшини (келган) пайтда, — сўнг унинг Ибн Зубайр замонидаги ёнғинини зикр қилди. Ибн Зубайр деди: Менга Оиша хабар бердики, Набий ﷺ: «Қавмингнинг куфрдан яқинда чиққани бўлмаганида, Каъбани бузган бўлардим; чунки улар харажат билан ёғоч етишмагани учун ундан етти тирсакни Ҳижрда ташлаб кетишган», дедилар. Ибн Хусайм деди: Менга Ибн Абу Мулайка Оишадан хабар бердики, у буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитган. Сўнг узун бир қиссани зикр қилди.