ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ ، ثنا أَفْلَحُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكِ ؟ " قَالَتْ : لا أُصَلِّي ، قَالَ : " فَلا يَضُرُّكِ ، إِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ ، وَنَزَلْنَا مَعَهُ ، فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ " اخْرُجْ بِأُخْتِكَ ، فَلْتُهِلَّهُ بِعُمْرَةٍ "
Oisha (roziyallohu anho) dedi: Rasululloh ﷺ mening oldimga kirdilar, men esa yigʻlab oʻtirgan edim. U zot: «Senga nima boʻldi?» dedilar. Men: «Namoz oʻqimayapman», dedim. U zot: «Bu senga zarar qilmaydi; sen Odam qizlaridan birisan, Alloh ularga yozgan narsani senga ham yozgan», dedilar, — soʻng hadisni zikr qildi va dedi: Toki u zot Muhassabga tushdilar, biz ham u zot bilan birga tushdik. U zot Abdurrahmon ibn Abu Bakrni chaqirib: «Singling bilan chiq, u umraga ihrom bogʻlasin», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) деди: Расулуллоҳ ﷺ менинг олдимга кирдилар, мен эса йиғлаб ўтирган эдим. У зот: «Сенга нима бўлди?» дедилар. Мен: «Намоз ўқимаяпман», дедим. У зот: «Бу сенга зарар қилмайди; сен Одам қизларидан бирисан, Аллоҳ уларга ёзган нарсани сенга ҳам ёзган», дедилар, — сўнг ҳадисни зикр қилди ва деди: Токи у зот Муҳассабга тушдилар, биз ҳам у зот билан бирга тушдик. У зот Абдурраҳмон ибн Абу Бакрни чақириб: «Синглинг билан чиқ, у умрага иҳром боғласин», дедилар.