HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1549Bob :Боб : Ichimliklar kitobiИчимликлар китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ - قَالَ - فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ ‏.‏

Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) shunday dedi: «Men Abu Ubayda ibn al-Jarroh, Abu Talha al-Ansoriy va Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhum)ga fazix (ezilgan gʻoʻra xurmo) va (quruq) xurmodan (tayyorlangan) ichimlikni tutib turardim. Shu payt ularning oldiga bir keluvchi kelib: ‹Xamr harom qilindi!› dedi. Abu Talha: ‹Ey Anas, mana bu xumlarga borib, ularni sindir!› dedi. Men esa bizning bir kelisak (oshxoʻra)imizga borib, uning tagi bilan urib, ularni sindirdim».Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) шундай деди: «Мен Абу Убайда ибн ал-Жарроҳ, Абу Талҳа ал-Ансорий ва Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳум)га фазих (эзилган ғўра хурмо) ва (қуруқ) хурмодан (тайёрланган) ичимликни тутиб турардим. Шу пайт уларнинг олдига бир келувчи келиб: ‹Хамр ҳаром қилинди!› деди. Абу Талҳа: ‹Эй Анас, мана бу хумларга бориб, уларни синдир!› деди. Мен эса бизнинг бир келисак (ошхўра)имизга бориб, унинг таги билан уриб, уларни синдирдим».