HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис6

قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْعَبِيدِ أَنَّهُ إِذَا أُصِيبَ الْعَبْدُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً ثُمَّ جَاءَ سَيِّدُهُ بِشَاهِدٍ حَلَفَ مَعَ شَاهِدِهِ يَمِينًا وَاحِدَةً ثُمَّ كَانَ لَهُ قِيمَةُ عَبْدِهِ وَلَيْسَ فِي الْعَبِيدِ قَسَامَةٌ فِي عَمْدٍ وَلاَ خَطَإٍ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَإِنْ قُتِلَ الْعَبْدُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً لَمْ يَكُنْ عَلَى سَيِّدِ الْعَبْدِ الْمَقْتُولِ قَسَامَةٌ وَلاَ يَمِينٌ وَلاَ يَسْتَحِقُّ سَيِّدُهُ ذَلِكَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ عَادِلَةٍ أَوْ بِشَاهِدٍ فَيَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ ‏.

Yahyo aytdi: Molik aytdi: Qullar haqida bizning oldimizdagi hukm shuki, qul qasddan yoki xato bilan jarohatlansa, soʻng xojasi bir guvoh keltirsa, u oʻz guvohi bilan birga bir qasam ichadi, soʻng unga qulining qiymati boʻladi. Qullarda na amdda, na xatoda qasoma bordir; men ilm ahlidan hech kimning buni aytganini eshitmadim. Molik aytdi: Agar qul qasddan yoki xato bilan oʻldirilsa, oʻldirilgan qulning xojasi zimmasida na qasoma, na qasam boʻladi; xojasi bunga faqat odil dalil bilan yoki bir guvoh bilan haqli boʻladi — u oʻz guvohi bilan birga qasam ichadi. Yahyo aytdi: Molik aytdi: Bu men eshitganlarimning eng yaxshisidir.Яҳё айтди: Молик айтди: Қуллар ҳақида бизнинг олдимиздаги ҳукм шуки, қул қасддан ёки хато билан жароҳатланса, сўнг хожаси бир гувоҳ келтирса, у ўз гувоҳи билан бирга бир қасам ичади, сўнг унга қулининг қиймати бўлади. Қулларда на амдда, на хатода қасома бордир; мен илм аҳлидан ҳеч кимнинг буни айтганини эшитмадим. Молик айтди: Агар қул қасддан ёки хато билан ўлдирилса, ўлдирилган қулнинг хожаси зиммасида на қасома, на қасам бўлади; хожаси бунга фақат одил далил билан ёки бир гувоҳ билан ҳақли бўлади — у ўз гувоҳи билан бирга қасам ичади. Яҳё айтди: Молик айтди: Бу мен эшитганларимнинг энг яхшисидир.