أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Madinaga kelib, oʻn olti oy davomida Baytul-Maqdis tomon namoz oʻqidilar, soʻng Kaʼba tomon yuzlantirildilar. Bir kishi Nabiy ﷺ bilan namoz oʻqigan edi, u ansorlardan bir jamoaning oldidan oʻtib: «Guvohlik beramanki, Rasululloh ﷺ Kaʼba tomon yuzlantirildilar», dedi. Shunda ular Kaʼba tomon burildilar.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келиб, ўн олти ой давомида Байтул-Мақдис томон намоз ўқидилар, сўнг Каъба томон юзлантирилдилар. Бир киши Набий ﷺ билан намоз ўқиган эди, у ансорлардан бир жамоанинг олдидан ўтиб: «Гувоҳлик бераманки, Расулуллоҳ ﷺ Каъба томон юзлантирилдилар», деди. Шунда улар Каъба томон бурилдилар.