أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ " أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " .
Abdulloh ibn Ukaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men yosh bola ekanligimda bizga Rasululloh ﷺning maktublari oʻqib berildi: «Oʻlaksadan teri va payni foydalanmanglar».Абдуллоҳ ибн Укайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен ёш бола эканлигимда бизга Расулуллоҳ ﷺнинг мактублари ўқиб берилди: «Ўлаксадан тери ва пайни фойдаланманглар».
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " .
Abdulloh ibn Ukaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga: «Oʻlaksadan na teri, na paydan foydalanmanglar», deb yozdilar.Абдуллоҳ ибн Укайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга: «Ўлаксадан на тери, на пайдан фойдаланманглар», деб ёздилар.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ " أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Abdulloh ibn Ukaym (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Juhayna qabilasiga: «Oʻlaksadan na teri, na paydan foydalanmanglar», deb yozdilar. Abu Abdurrahmon (an-Nasoiy) aytdi: Bu bobda oʻlaksa terisi oshlanganidagi hukm haqida eng sahih rivoyat az-Zuhriyning Ubaydulloh ibn Abdulloh orqali, u Ibn Abbosdan, u Maymunadan qilgan rivoyatidir. Alloh taolo eng bilguvchidir.Абдуллоҳ ибн Укайм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Жуҳайна қабиласига: «Ўлаксадан на тери, на пайдан фойдаланманглар», деб ёздилар. Абу Абдурраҳмон (ан-Насоий) айтди: Бу бобда ўлакса териси ошланганидаги ҳукм ҳақида энг саҳиҳ ривоят аз-Зуҳрийнинг Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳ орқали, у Ибн Аббосдан, у Маймунадан қилган ривоятидир. Аллоҳ таоло энг билгувчидир.