Abu Sa'laba al-Xushaniy

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Yo Rasululloh, biz ov qilinadigan yerdamiz. Men yoyim bilan ov qilaman, oʻrgatilgan itim bilan ham, oʻrgatilmagan itim bilan ham ov qilaman», dedim. Shunda u zot: «Yoying bilan olganingga Alloh nomini zikr qil va yeyaver. Oʻrgatilgan iting bilan olganingga Alloh nomini zikr qil va yeyaver. Oʻrgatilmagan iting bilan olib, uni tirikligida yetib borib soʻysang, yeyaver», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Ё Расулуллоҳ, биз ов қилинадиган ердамиз. Мен ёйим билан ов қиламан, ўргатилган итим билан ҳам, ўргатилмаган итим билан ҳам ов қиламан», дедим. Шунда у зот: «Ёйинг билан олганингга Аллоҳ номини зикр қил ва еявер. Ўргатилган итинг билан олганингга Аллоҳ номини зикр қил ва еявер. Ўргатилмаган итинг билан олиб, уни тириклигида етиб бориб сўйсанг, еявер», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Saʼlaba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Talon-taroj qilingan mol halol boʻlmaydi, yirtqichlardan oziq tishli boʻlgan har qanday hayvon halol boʻlmaydi va nishonga qoʻyilib otib oʻldirilgan hayvon halol boʻlmaydi», dedilar.Абу Саълаба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Талон-тарож қилинган мол ҳалол бўлмайди, йиртқичлардан озиқ тишли бўлган ҳар қандай ҳайвон ҳалол бўлмайди ва нишонга қўйилиб отиб ўлдирилган ҳайвон ҳалол бўлмайди», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ yirtqichlardan boʻlgan har qozgʻirtishli (tishli) hayvonni yeyishdan va ehli eshaklarning goʻshtidan qaytardilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ йиртқичлардан бўлган ҳар қозғиртишли (тишли) ҳайвонни ейишдан ва эҳли эшакларнинг гўштидан қайтардилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Saʼlaba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Nishonga olib otilgan (jonzot) halol boʻlmaydi», dedilar.Абу Саълаба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Нишонга олиб отилган (жонзот) ҳалол бўлмайди», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَلْقَاهُ قَالَ ‏"‏ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلاً ‏.‏

Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ bir kishining qoʻlida oltin uzukni koʻrdilar va oʻzlaridagi bir tayoqcha bilan uni ura boshladilar. Nabiy ﷺ boshqa yoqqa qaraganlarida, u kishi uni uloqtirib yubordi. U zot ﷺ: «Biz seni ogʻritib, zarar keltirgan boʻlsak kerak», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ бир кишининг қўлида олтин узукни кўрдилар ва ўзларидаги бир таёқча билан уни ура бошладилар. Набий ﷺ бошқа ёққа қараганларида, у киши уни улоқтириб юборди. У зот ﷺ: «Биз сени оғритиб, зарар келтирган бўлсак керак», дедилар.