HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Adiy ibn Sobit

Rivoyatlari 8 ta, 6 toʻplamda.Ривоятлари 8 та, 6 тўпламда. Hadislarda 3 marta tilga olingan.Ҳадисларда 3 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари8Haqida aytilganҲақида айтилган3
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиBuxoriy 2Ibn Moja 2Abu Dovud 1Tirmiziy 1Mishkat 1Dorimiy 1
Buxoriy · 4221, 4222SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

(Adiy ibn Sobit, Baro va Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhum)dan rivoyat qildi)ki, ular Paygʻambar ﷺ bilan birga edilar; (askarlar) eshaklarni (oʻljaga) olib, ularni qaynatishdi (pishirishdi). Shunda Paygʻambar ﷺning bir jarchisi: «Qozonlarni toʻntaringlar (toʻkib tashlanglar)!» deb nido qildi.(Адий ибн Собит, Баро ва Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳум)дан ривоят қилди)ки, улар Пайғамбар ﷺ билан бирга эдилар; (аскарлар) эшакларни (ўлжага) олиб, уларни қайнатишди (пиширишди). Шунда Пайғамбар ﷺнинг бир жарчиси: «Қозонларни тўнтаринглар (тўкиб ташланглар)!» деб нидо қилди.

Buxoriy · 4223, 4224SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

(Adiy ibn Sobit aytdi:) Men Baro va Ibn Abu Avfoni — Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilib — eshitdim: u zot Xaybar kuni, (askarlar) qozonlarni (oʻtga) oʻrnatganlarida: «Qozonlarni toʻntaringlar!» dedilar.(Адий ибн Собит айтди:) Мен Баро ва Ибн Абу Авфони — Пайғамбар ﷺдан ривоят қилиб — эшитдим: у зот Хайбар куни, (аскарлар) қозонларни (ўтга) ўрнатганларида: «Қозонларни тўнтаринглар!» дедилар.