- وعن أبي كريمة المقدام بن معديكرب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “ما ملأ آدمي وعاء شراً من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة؛ فتلث لطعامه وثلث لشرابه، وثلث لنفسه". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). "أكلات" أي: لقم.
Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺni: ‹Odam bola qorindan yomonroq idishni toʻldirmagandir. Odam bolasiga belini tik tutadigan bir necha luqma kifoyadir. Agar (koʻproq yemay) chorasi boʻlmasa, (oshqozonining) uchdan biri taomi uchun, uchdan biri ichimligi uchun, uchdan biri nafasi uchun (boʻlsin)›, deganlarini eshitdim», dedi. Bizga Hasan ibn Arafa, unga Ismoil ibn Ayyosh shunga oʻxshash rivoyat qildi. (Unda) Miqdom ibn Maʼdiykarib Nabiy ﷺdan (deb) aytdi va unda «Nabiy ﷺni eshitdim» (deb) zikr qilmadi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺни: ‹Одам бола қориндан ёмонроқ идишни тўлдирмагандир. Одам боласига белини тик тутадиган бир неча луқма кифоядир. Агар (кўпроқ емай) чораси бўлмаса, (ошқозонининг) учдан бири таоми учун, учдан бири ичимлиги учун, учдан бири нафаси учун (бўлсин)›, деганларини эшитдим», деди. Бизга Ҳасан ибн Арафа, унга Исмоил ибн Айёш шунга ўхшаш ривоят қилди. (Унда) Миқдом ибн Маъдийкариб Набий ﷺдан (деб) айтди ва унда «Набий ﷺни эшитдим» (деб) зикр қилмади. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.