RoviylarРовийларal-Miqdom ibn Ma'dikarib
Rivoyatlari 25 ta, 8 toʻplamda.Ривоятлари 25 та, 8 тўпламда. Hadislarda 3 marta tilga olingan.Ҳадисларда 3 марта тилга олинган.
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ " .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ . وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺni: ‹Odam bola qorindan yomonroq idishni toʻldirmagandir. Odam bolasiga belini tik tutadigan bir necha luqma kifoyadir. Agar (koʻproq yemay) chorasi boʻlmasa, (oshqozonining) uchdan biri taomi uchun, uchdan biri ichimligi uchun, uchdan biri nafasi uchun (boʻlsin)›, deganlarini eshitdim», dedi. Bizga Hasan ibn Arafa, unga Ismoil ibn Ayyosh shunga oʻxshash rivoyat qildi. (Unda) Miqdom ibn Maʼdiykarib Nabiy ﷺdan (deb) aytdi va unda «Nabiy ﷺni eshitdim» (deb) zikr qilmadi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺни: ‹Одам бола қориндан ёмонроқ идишни тўлдирмагандир. Одам боласига белини тик тутадиган бир неча луқма кифоядир. Агар (кўпроқ емай) чораси бўлмаса, (ошқозонининг) учдан бири таоми учун, учдан бири ичимлиги учун, учдан бири нафаси учун (бўлсин)›, деганларини эшитдим», деди. Бизга Ҳасан ибн Арафа, унга Исмоил ибн Айёш шунга ўхшаш ривоят қилди. (Унда) Миқдом ибн Маъдийкариб Набий ﷺдан (деб) айтди ва унда «Набий ﷺни эшитдим» (деб) зикр қилмади. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمِقْدَامِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَالْمِقْدَامُ يُكْنَى أَبَا كَرِيمَةَ .
Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Birortangiz oʻz birodarini sevsa, buni unga bildirsin», dedilar. Abu Iso aytdi: Miqdom hadisi hasan sahih gʻaribdir. Miqdomning kunyasi Abu Karimadir.Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангиз ўз биродарини севса, буни унга билдирсин», дедилар. Абу Исо айтди: Миқдом ҳадиси ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Миқдомнинг куняси Абу Каримадир.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلاَلاً اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Miqdom ibn Maʼdiykarib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ogoh boʻlinglar! Birovga mendan hadis yetib kelishi, u esa oʻrindigʻiga suyanib oʻtirgan holda: ‹Biz bilan sizlarning oramizda Allohning Kitobi (yetarli); biz unda nimani halol deb topsak, halol sanaymiz, nimani harom deb topsak, harom sanaymiz›, deyishi yaqindir. Holbuki, Rasululloh ﷺ harom qilgan narsa Alloh harom qilgan narsa kabidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu jihatdan hasan gʻaribdir.Миқдом ибн Маъдийкариб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Огоҳ бўлинглар! Бировга мендан ҳадис етиб келиши, у эса ўриндиғига суяниб ўтирган ҳолда: ‹Биз билан сизларнинг орамизда Аллоҳнинг Китоби (етарли); биз унда нимани ҳалол деб топсак, ҳалол санаймиз, нимани ҳаром деб топсак, ҳаром санаймиз›, дейиши яқиндир. Ҳолбуки, Расулуллоҳ ﷺ ҳаром қилган нарса Аллоҳ ҳаром қилган нарса кабидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу жиҳатдан ҳасан ғарибдир.