Ammor ibn Yosir

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

Men Rasululloh ﷺni koʻrdim, u zotning yonlarida beshta qul, ikki ayol va Abu Bakrdan boshqa hech kim yoʻq edi.Мен Расулуллоҳ ﷺни кўрдим, у зотнинг ёнларида бешта қул, икки аёл ва Абу Бакрдан бошқа ҳеч ким йўқ эди.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ، وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

Ammor ibn Yosir: «Men Rasululloh ﷺni koʻrdim, u zotning yonlarida beshta qul, ikki ayol va Abu Bakrdan boshqa hech kim yoʻq edi», dedi.Аммор ибн Ёсир: «Мен Расулуллоҳ ﷺни кўрдим, у зотнинг ёнларида бешта қул, икки аёл ва Абу Бакрдан бошқа ҳеч ким йўқ эди», деди.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan yuqoridagidek rivoyat qilinadi.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан юқоридагидек ривоят қилинади.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ qoʻllari bilan yerni urdilar, soʻng (tayammum koʻrsatib) ularni yuz va qoʻllar orqasiga surdilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ қўллари билан ерни урдилар, сўнг (таяммум кўрсатиб) уларни юз ва қўллар орқасига сурдилар.