Ammor ibn Yosir

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men tuyalar orasida junub boʻlib qoldim, ammo suv topmadim. Shunda hayvon agʻanaganidek tuproqqa agʻanadim, soʻng Rasululloh ﷺning oldilariga kelib, buni u zotga aytdim. U zot: «Senga bu narsadan tayammum kifoya qilardi», dedilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен туялар орасида жунуб бўлиб қолдим, аммо сув топмадим. Шунда ҳайвон ағанаганидек тупроққа ағанадим, сўнг Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб, буни у зотга айтдим. У зот: «Сенга бу нарсадан таяммум кифоя қиларди», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ulotul-Jaysh degan joyda tunda dam olish uchun toʻxtadilar. Zavjalari Oisha u zot bilan birga edi, uning Zifor munchoqlaridan boʻlgan marjoni uzilib tushdi. Odamlar u marjonni izlab tong yorishguncha toʻxtab qolishdi, holbuki odamlarning yonida suv yoʻq edi. Abu Bakr unga gʻazablanib: «Sen odamlarni toʻxtatib qoʻding, holbuki ularning yonida suv yoʻq», dedi. Shunda Alloh azza va jalla pok tuproq bilan tayammum qilish ruxsatini nozil qildi. Ammor aytdi: Musulmonlar Rasululloh ﷺ bilan turishdi va qoʻllarini yerga urishdi, soʻng qoʻllarini koʻtarishdi va tuproqdan hech narsani qoqmadilar, keyin ular bilan yuzlarini va qoʻllarini elkalarigacha, qoʻllarining ichki tomonidan qoʻltiqlarigacha masli qilishdi.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Улотул-Жайш деган жойда тунда дам олиш учун тўхтадилар. Завжалари Оиша у зот билан бирга эди, унинг Зифор мунчоқларидан бўлган маржони узилиб тушди. Одамлар у маржонни излаб тонг ёришгунча тўхтаб қолишди, ҳолбуки одамларнинг ёнида сув йўқ эди. Абу Бакр унга ғазабланиб: «Сен одамларни тўхтатиб қўдинг, ҳолбуки уларнинг ёнида сув йўқ», деди. Шунда Аллоҳ азза ва жалла пок тупроқ билан таяммум қилиш рухсатини нозил қилди. Аммор айтди: Мусулмонлар Расулуллоҳ ﷺ билан туришди ва қўлларини ерга уришди, сўнг қўлларини кўтаришди ва тупроқдан ҳеч нарсани қоқмадилар, кейин улар билан юзларини ва қўлларини элкаларигача, қўлларининг ички томонидан қўлтиқларигача масли қилишди.

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan tuproq bilan tayammum qildik va yuzlarimiz hamda qoʻllarimizni elkalarimizgacha masli qildik.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан тупроқ билан таяммум қилдик ва юзларимиз ҳамда қўлларимизни элкаларимизгача масли қилдик.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺ namoz oʻqiyotganlarida u zotga salom berdi, u zot esa unga alik oldilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқиётганларида у зотга салом берди, у зот эса унга алик олдилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir bola va bir ayolning janozasi keltirildi. Bola jamoatga yaqin joyga qoʻyildi, ayol esa uning ortiga qoʻyildi va ularga janoza namozi oʻqildi. Jamoat orasida Abu Said al-Xudriy, Ibn Abbos, Abu Qatoda va Abu Hurayra bor edilar. Men ulardan bu haqda soʻradim, ular: «Bu sunnatdir», dedilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир бола ва бир аёлнинг жанозаси келтирилди. Бола жамоатга яқин жойга қўйилди, аёл эса унинг ортига қўйилди ва уларга жаноза намози ўқилди. Жамоат орасида Абу Саид ал-Худрий, Ибн Аббос, Абу Қатода ва Абу Ҳурайра бор эдилар. Мен улардан бу ҳақда сўрадим, улар: «Бу суннатдир», дедилар.