Ammor ibn Yosir

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالاِنْتِضَاحُ وَالاِخْتِتَانُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Fitratdan: ogʻizni chayish, burunga suv tortish, misvok qilish, moʻylovni qirqish, tirnoqlarni olish, qoʻltiq tuklarini yulish, avrat sochlarini olish, barmoq boʻgʻimlarini yuvish, suv sepib tozalanish va xatna qilishdir», dedilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Фитратдан: оғизни чайиш, бурунга сув тортиш, мисвок қилиш, мўйловни қирқиш, тирноқларни олиш, қўлтиқ тукларини юлиш, аврат сочларини олиш, бармоқ бўғимларини ювиш, сув сепиб тозаланиш ва хатна қилишдир», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni soqollarini (barmoqlari bilan) tarayotganlarini koʻrdim.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни соқолларини (бармоқлари билан) тараётганларини кўрдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ قَالَ سَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لاِلْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Oishaning marjoni tushib qoldi, u uni qidirish uchun ortda qoldi. Abu Bakr Oishaning oldiga kelib, odamlarni ushlab turgani uchun unga gʻazablandi. Shunda Alloh azza va jalla tayammum toʻgʻrisidagi ruxsatni nozil qildi. U aytdi: «Biz oʻsha kuni yelkalargacha masih tortdik». Soʻng Abu Bakr Oishaning oldiga kelib: «Sen muborak ekaningni bilmagan ekanman», dedi.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Оишанинг маржони тушиб қолди, у уни қидириш учун ортда қолди. Абу Бакр Оишанинг олдига келиб, одамларни ушлаб тургани учун унга ғазабланди. Шунда Аллоҳ азза ва жалла таяммум тўғрисидаги рухсатни нозил қилди. У айтди: «Биз ўша куни елкаларгача масиҳ тортдик». Сўнг Абу Бакр Оишанинг олдига келиб: «Сен муборак эканингни билмаган эканман», деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga yelkalargacha tayammum qildik.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга елкаларгача таяммум қилдик.

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، حِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ular Rasululloh ﷺ bilan birga tayammum qilganlarida, u zot musulmonlarga buyurdilar, ular kaftlarini tuproqqa urdilar, ammo tuproqdan hech narsa olmadilar va yuzlariga bir marta masih tortdilar. Soʻng yana kaftlarini tuproqqa urib, qoʻllariga masih tortdilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Улар Расулуллоҳ ﷺ билан бирга таяммум қилганларида, у зот мусулмонларга буюрдилар, улар кафтларини тупроққа урдилар, аммо тупроқдан ҳеч нарса олмадилар ва юзларига бир марта масиҳ тортдилар. Сўнг яна кафтларини тупроққа уриб, қўлларига масиҳ тортдилар.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oʻng tomoniga ham, chap tomoniga ham yuzlarining oqi koʻrinib turadigan darajada burilib: «Assalomu alaykum va rahmatulloh, assalomu alaykum va rahmatulloh», deb salom berar edilar.Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ўнг томонига ҳам, чап томонига ҳам юзларининг оқи кўриниб турадиган даражада бурилиб: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ, ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ», деб салом берар эдилар.