حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرِوَايَةُ هُشَيْمٍ أَحْسَنُ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo)dan shu isnod bilan shunga oʻxshash (hadis) rivoyat qilinadi. Abu Iso aytdi: Baroning hadisi hasan hadisdir. Hushaymning rivoyati Ismoil ibn Ibrohim at-Taymiyning rivoyatidan yaxshiroqdir. Ismoil ibn Ibrohim at-Taymiy esa hadisda zaif sanaladi.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо)дан шу иснод билан шунга ўхшаш (ҳадис) ривоят қилинади. Абу Исо айтди: Баронинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Ҳушаймнинг ривояти Исмоил ибн Иброҳим ат-Таймийнинг ривоятидан яхшироқдир. Исмоил ибн Иброҳим ат-Таймий эса ҳадисда заиф саналади.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .
Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Men oʻz qulimni urayotgan edim, ortimdan bir kishining: ‹Bilgin, ey Abu Masʼud! Bilgin, ey Abu Masʼud!› deyayotganini eshitdim. Oʻgirilib qarasam, Rasululloh ﷺ ekanlar. U zot: ‹Alloh sening unga kuching yetganidan koʻra senga koʻproq kuch yetkazuvchidir›, dedilar», dedi. Abu Masʼud: «Shundan keyin men oʻz qulimni hech urmadim», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Ibrohim at-Taymiy — Ibrohim ibn Yazid ibn Sharikdir.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Мен ўз қулимни ураётган эдим, ортимдан бир кишининг: ‹Билгин, эй Абу Масъуд! Билгин, эй Абу Масъуд!› деяётганини эшитдим. Ўгирилиб қарасам, Расулуллоҳ ﷺ эканлар. У зот: ‹Аллоҳ сенинг унга кучинг етганидан кўра сенга кўпроқ куч етказувчидир›, дедилар», деди. Абу Масъуд: «Шундан кейин мен ўз қулимни ҳеч урмадим», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Иброҳим ат-Таймий — Иброҳим ибн Язид ибн Шарикдир.