حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Faqat musinnani (yoshi toʻlganini) soʻyinglar, magar bu sizga qiyin boʻlsa, u holda qoʻyning jazaʼasini (bir yoshlisini) soʻyinglar», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Фақат мусиннани (ёши тўлганини) сўйинглар, магар бу сизга қийин бўлса, у ҳолда қўйнинг жазаъасини (бир ёшлисини) сўйинглар», дедилар.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ مِنْ كُلِّ جَزُورٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلُوا مِنَ اللَّحْمِ وَحَسَوْا مِنَ الْمَرَقِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ har bir soʻyilgan tuyadan bir boʻlak goʻsht olishni buyurdilar. U qozonga solindi, soʻng ular goʻshtidan yedilar va shoʻrvasidan ichdilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳар бир сўйилган туядан бир бўлак гўшт олишни буюрдилар. У қозонга солинди, сўнг улар гўштидан едилар ва шўрвасидан ичдилар.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ hech bir jonivorni bogʻlab (nishon qilib) oʻldirishdan qaytardilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳеч бир жониворни боғлаб (нишон қилиб) ўлдиришдан қайтардилар.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نُهِينَا عَنْ صَيْدِ، كَلْبِهِمْ وَطَائِرِهِمْ يَعْنِي الْمَجُوسَ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Bizga ularning, yaʼni majusiylarning itlari va qushlari bilan ovlangan ovdan yeyish man etildi».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Бизга уларнинг, яъни мажусийларнинг итлари ва қушлари билан овланган овдан ейиш ман этилди».
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلاَ تَأْكُلُوهُ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Dengiz nimani sohilga tashlasa yoki suvi qaytganda nimani qoldirsa, uni yenglar. Uning ichida oʻlib, suv yuziga qalqib chiqqan narsani esa yemanglar», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Денгиз нимани соҳилга ташласа ёки суви қайтганда нимани қолдирса, уни енглар. Унинг ичида ўлиб, сув юзига қалқиб чиққан нарсани эса еманглар», дедилар.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا.
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ mushukni yeyishdan va uning bahosidan (pulini olishdan) qaytardilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мушукни ейишдан ва унинг баҳосидан (пулини олишдан) қайтардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bir kishining taomi ikki kishiga kifoya qiladi, ikki kishining taomi toʻrt kishiga kifoya qiladi, toʻrt kishining taomi sakkiz kishiga kifoya qiladi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бир кишининг таоми икки кишига кифоя қилади, икки кишининг таоми тўрт кишига кифоя қилади, тўрт кишининг таоми саккиз кишига кифоя қилади», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Chap qoʻlingiz bilan yemang, chunki shayton chap qoʻli bilan yeydi», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Чап қўлингиз билан еманг, чунки шайтон чап қўли билан ейди», дедилар.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz qoʻlini yalamaguncha artmasin, chunki u taomining qaysi qismida baraka borligini bilmaydi», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз қўлини яламагунча артмасин, чунки у таомининг қайси қисмида барака борлигини билмайди», дедилар.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا وَقَعَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ مَا عَلَيْهَا مِنَ الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringizning qoʻlidan luqma tushib ketsa, uning ustidagi kirni artib, uni yesin», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингизнинг қўлидан луқма тушиб кетса, унинг устидаги кирни артиб, уни есин», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلاَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ zamonlarida biz taomni kam topar edik. Uni topganimizda esa qoʻllarimiz, bilaklarimiz va oyoqlarimizdan boshqa sochiqlarimiz boʻlmas edi. Soʻng namoz oʻqirdik, taharat qilmasdik», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ замонларида биз таомни кам топар эдик. Уни топганимизда эса қўлларимиз, билакларимиз ва оёқларимиздан бошқа сочиқларимиз бўлмас эди. Сўнг намоз ўқирдик, таҳарат қилмасдик», деди.
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sirka qanday ham yaxshi ziravordir», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сирка қандай ҳам яхши зиравордир», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَدَعُوا الْعَشَاءَ وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ تَمْرٍ فَإِنَّ تَرْكَهُ يُهْرِمُ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kechki ovqatni, bir hovuch xurmo boʻlsa ham, tark etmanglar. Chunki uni tark etish (odamni) qaritadi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кечки овқатни, бир ҳовуч хурмо бўлса ҳам, тарк этманглар. Чунки уни тарк этиш (одамни) қаритади», дедилар.
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نِمْرَانَ الْحَجْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَفَرًا، أَتَوُا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحَ الْكُرَّاثِ فَقَالَ " أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسَانُ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir necha kishi Nabiy ﷺ huzurlariga keldilar. U zot ulardan poriy hidini sezib: «Men sizlarni bu oʻsimlikni yeyishdan qaytarmaganmidim? Albatta, farishtalar insonga ozor beradigan narsadan ozor topadi», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир неча киши Набий ﷺ ҳузурларига келдилар. У зот улардан порий ҳидини сезиб: «Мен сизларни бу ўсимликни ейишдан қайтармаганмидим? Албатта, фаришталар инсонга озор берадиган нарсадан озор топади», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim azonni eshitganda: ‹Allohumma robba hazihid-daʼvatit-tommah vas-solatil-qoima, ati Muhammadanil-vasilata val-fazila, vabʼashhu maqoman mahmudanillazi vaʼadtah (Ey ushbu mukammal daʼvat va qoim boʻlgan namozning Robbi Alloh, Muhammadga vasila va fazilatni ato et va Sen unga vaʼda qilgan maqtovli maqomga uni yetkaz)›, desa, unga qiyomat kuni mening shafoatim halol boʻladi», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким азонни эшитганда: ‹Аллоҳумма робба ҳазиҳид-даъватит-томмаҳ вас-солатил-қоима, ати Муҳаммаданил-василата вал-фазила, вабъашҳу мақоман маҳмуданиллази ваъадтаҳ (Эй ушбу мукаммал даъват ва қоим бўлган намознинг Робби Аллоҳ, Муҳаммадга васила ва фазилатни ато эт ва Сен унга ваъда қилган мақтовли мақомга уни етказ)›, деса, унга қиёмат куни менинг шафоатим ҳалол бўлади», дедилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Koʻpi mast qiladigan narsaning ozi ham haromdir», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кўпи маст қиладиган нарсанинг ози ҳам ҳаромдир», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا .
قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ xurmo bilan mayizni birga achitib nabiz qilishdan qaytardilar va gʻoʻra bilan yangi xurmoni birga achitib nabiz qilishdan ham qaytardilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ хурмо билан майизни бирга ачитиб набиз қилишдан қайтардилар ва ғўра билан янги хурмони бирга ачитиб набиз қилишдан ҳам қайтардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ uchun toshdan yasalgan idishda nabiz tayyorlanar edi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ учун тошдан ясалган идишда набиз тайёрланар эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Idishni yopinglar, meshni bogʻlanglar, chirogʻni oʻchiringlar va eshikni yopinglar. Chunki shayton meshni yechmaydi, eshikni ochmaydi va idishni ochmaydi. Agar biringiz idishining ustiga bir tayoqcha koʻndalang qoʻyib, Allohning nomini zikr qilishdan boshqa narsa topa olmasa, shuni ham qilsin. Zero, kichkina sichqon uy egalarining ustiga uylarini yoqib yuborishi mumkin», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Идишни ёпинглар, мешни боғланглар, чироғни ўчиринглар ва эшикни ёпинглар. Чунки шайтон мешни ечмайди, эшикни очмайди ва идишни очмайди. Агар бирингиз идишининг устига бир таёқча кўндаланг қўйиб, Аллоҳнинг номини зикр қилишдан бошқа нарса топа олмаса, шуни ҳам қилсин. Зеро, кичкина сичқон уй эгаларининг устига уйларини ёқиб юбориши мумкин», дедилар.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا " . قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ansorlardan bir kishining oldiga kirdilar, u bogʻiga suv taqsimlayotgan edi. Rasululloh ﷺ unga: «Agar senda mesh ichida tunab qolgan suv boʻlsa, bizga ichir; boʻlmasa, (ogʻzimizni tekkizib) hoʻplab ichamiz», dedilar. U: «Menda mesh ichida tunab qolgan suv bor», dedi. Soʻng u yoʻlga tushdi, biz ham u bilan chaylaga bordik. U (bir mesh ichida) tunab qolgan suvga qoʻshib, bir qoʻyni sogʻib berdi. (Rasululloh ﷺ) ichdilar, soʻng u zot yonidagi hamrohiga ham xuddi shunday qildilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ансорлардан бир кишининг олдига кирдилар, у боғига сув тақсимлаётган эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Агар сенда меш ичида тунаб қолган сув бўлса, бизга ичир; бўлмаса, (оғзимизни теккизиб) ҳўплаб ичамиз», дедилар. У: «Менда меш ичида тунаб қолган сув бор», деди. Сўнг у йўлга тушди, биз ҳам у билан чайлага бордик. У (бир меш ичида) тунаб қолган сувга қўшиб, бир қўйни соғиб берди. (Расулуллоҳ ﷺ) ичдилар, сўнг у зот ёнидаги ҳамроҳига ҳам худди шундай қилдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ " نَعَمْ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺga asal hadya qilindi. U zot uni oramizda bittalab yalash miqdorida boʻlib berdilar. Men oʻz ulushimni oldim, soʻng: «Ey Rasululloh, yana bir bor olsam boʻladimi?» dedim. U zot: «Ha», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺга асал ҳадя қилинди. У зот уни орамизда битталаб ялаш миқдорида бўлиб бердилар. Мен ўз улушимни олдим, сўнг: «Эй Расулуллоҳ, яна бир бор олсам бўладими?» дедим. У зот: «Ҳа», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا . وَقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺning zavjalari Ummu Salama hijoma qildirish uchun Rasululloh ﷺdan ijozat soʻradilar. Shunda Paygʻambar ﷺ Abu Toybaga uni hijoma qilishni buyurdilar. (Roviy) aytdi: «Oʻylashimcha, u (Abu Toyba) uning emishgan (sut) ogʻasi yoki hali balogʻatga yetmagan yigitcha edi».Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺнинг завжалари Умму Салама ҳижома қилдириш учун Расулуллоҳ ﷺдан ижозат сўрадилар. Шунда Пайғамбар ﷺ Абу Тойбага уни ҳижома қилишни буюрдилар. (Ровий) айтди: «Ўйлашимча, у (Абу Тойба) унинг эмишган (сут) оғаси ёки ҳали балоғатга етмаган йигитча эди».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ احْتَجَمَ عَلَيْهَا مِنْ وَثْءٍ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ otlaridan xurmo tanasiga yiqilib tushdilar-da, oyoqlari chiqib ketdi. (Roviy) Vakiʼ aytdi: «Yaʼni Paygʻambar ﷺ o ozlanish (lat yeyish) sababidan oʻsha joyga hijoma qildirdilar».Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ отларидан хурмо танасига йиқилиб тушдилар-да, оёқлари чиқиб кетди. (Ровий) Вакиъ айтди: «Яъни Пайғамбар ﷺ о озланиш (лат ейиш) сабабидан ўша жойга ҳижома қилдирдилар».
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرِضَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ طَبِيبًا فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ubayy ibn Kaʼb bir kasallik bilan ogʻrib qoldi. Shunda Nabiy ﷺ unga tabib yubordilar, u esa uning bilak tomirini dogʻladi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Убайй ибн Каъб бир касаллик билан оғриб қолди. Шунда Набий ﷺ унга табиб юбордилар, у эса унинг билак томирини доғлади.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Saʼd ibn Muozning bilak tomirini ikki marta dogʻladilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Саъд ибн Муознинг билак томирини икки марта доғладилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning: «Uxlash oldidan ismid surmani ishlatinglar, chunki u koʻz nurini ravshan qiladi va (kiprik) tukini oʻstiradi», deb aytganlarini eshitdim.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ухлаш олдидан исмид сурмани ишлатинглар, чунки у кўз нурини равшан қилади ва (киприк) тукини ўстиради», деб айтганларини эшитдим.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَإِنَّا نَرْقِي مِنَ الْحُمَةِ . فَقَالَ لَهُمُ " اعْرِضُوا عَلَىَّ " . فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ بِهَذِهِ هَذِهِ مَوَاثِيقُ " .
Jobir (roziyallohu anhu) shunday dedi: Ansorlardan Amr ibn Hazm oilasi deb ataladigan bir xonadon zaharli hasharot chaqishidan ruqya qilar edi. Rasululloh ﷺ ruqyadan qaytargan edilar. Shunda ular u zotning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, siz ruqyadan qaytardingiz, biz esa zaharli hasharot chaqishidan ruqya qilamiz», dedilar. U zot ularga: «Menga koʻrsatinglar», dedilar. Ular buni u zotga koʻrsatdilar. U zot: «Bunda hech qanday zarar yoʻq, bular ruxsat berilgan soʻzlardir», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу) шундай деди: Ансорлардан Амр ибн Ҳазм оиласи деб аталадиган бир хонадон заҳарли ҳашарот чақишидан руқя қилар эди. Расулуллоҳ ﷺ руқядан қайтарган эдилар. Шунда улар у зотнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, сиз руқядан қайтардингиз, биз эса заҳарли ҳашарот чақишидан руқя қиламиз», дедилар. У зот уларга: «Менга кўрсатинглар», дедилар. Улар буни у зотга кўрсатдилар. У зот: «Бунда ҳеч қандай зарар йўқ, булар рухсат берилган сўзлардир», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ " كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَى اللَّهِ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ moxov bir kishining qoʻlidan tutib, uni oʻzlari bilan birga bir tovoqqa (qoʻlini) solib: «Allohga ishonch va tavakkul bilan yegin», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мохов бир кишининг қўлидан тутиб, уни ўзлари билан бирга бир товоққа (қўлини) солиб: «Аллоҳга ишонч ва таваккул билан егин», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ boshlarida qora salla bilan Makkaga kirdilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ бошларида қора салла билан Маккага кирдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْتُغَيِّرْهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Makka fathi kuni Abu Quhofa Nabiy ﷺning huzurlariga olib kelindi. Uning boshi xuddi oq sagʻagul kabi oppoq edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni ayollaridan biriga olib boringlar, u sochini oʻzgartirsin, biroq qora rangdan saqlansin», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Макка фатҳи куни Абу Қуҳофа Набий ﷺнинг ҳузурларига олиб келинди. Унинг боши худди оқ сағагул каби оппоқ эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни аёлларидан бирига олиб боринглар, у сочини ўзгартирсин, бироқ қора рангдан сақлансин», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَنَا أَنَا " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺning huzurlariga kirishga izn soʻradim. U zot: «Bu kim?» dedilar. Men: «Men», dedim. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Men-men?!» dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларига киришга изн сўрадим. У зот: «Бу ким?» дедилар. Мен: «Мен», дедим. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Мен-мен?!» дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Yo Rasululloh, qanday tongni qarshi oldingiz?» dedim. U zot: «Roʻzador holda tongga chiqmagan va bemorni yoʻqlab bormagan kishidan koʻra yaxshi holatda», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Ё Расулуллоҳ, қандай тонгни қарши олдингиз?» дедим. У зот: «Рўзадор ҳолда тонгга чиқмаган ва беморни йўқлаб бормаган кишидан кўра яхши ҳолатда», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Mening ismim bilan ism qoʻyinglar, lekin mening kunyam bilan kunya qoʻymanglar», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг исмим билан исм қўйинглар, лекин менинг куням билан куня қўйманглар», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz birodaridan maslahat soʻrasa, u unga maslahat bersin», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз биродаридан маслаҳат сўраса, у унга маслаҳат берсин», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سِرَاجَنَا .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga buyruq berdilar va bizni qaytardilar. Bizni chiroqlarimizni oʻchirishga buyurdilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга буйруқ бердилар ва бизни қайтардилар. Бизни чироқларимизни ўчиришга буюрдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلاَ تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Yoʻlning oʻrtasiga tushmanglar va u yerda hojat chiqarmanglar», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Йўлнинг ўртасига тушманглар ва у ерда ҳожат чиқарманглар», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Yozuvlaringizga tuproq seping, bu ular uchun yaxshiroqdir. Albatta, tuproq muborakdir», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ёзувларингизга тупроқ сепинг, бу улар учун яхшироқдир. Албатта, тупроқ муборакдир», дедилар.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفَيْانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا " . قَالَ نَعَمْ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi masjiddan oʻqlarni koʻtarib oʻtdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ularning temir uchlaridan ushla!» dedilar. U: «Xoʻp», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши масжиддан ўқларни кўтариб ўтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уларнинг темир учларидан ушла!» дедилар. У: «Хўп», деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ الْفَاكِهِ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ ابْنَ عَمِّ، جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَفْضَلُ الذِّكْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ " .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺni: «Zikrning eng afzali ‹Lo ilaha illalloh›, duoning eng afzali esa ‹Alhamdulillah›dir», deyayotganlarini eshitdim.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺни: «Зикрнинг энг афзали ‹Ло илаҳа иллаллоҳ›, дуонинг энг афзали эса ‹Алҳамдулиллаҳ›дир», деяётганларини эшитдим.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ " .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohdan foydali ilm soʻranglar va Allohdan foyda bermaydigan ilmdan panoh soʻranglar», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳдан фойдали илм сўранглар ва Аллоҳдан фойда бермайдиган илмдан паноҳ сўранглар», дедилар.