Jubayr ibn Mut'im

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning huzurlarida gʻusl haqida bahslashishdi. Baʼzi odamlar: «Men bunaqa, bunaqa yuvaman», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Men esa boshimga uch hovuch suv quyaman», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида ғусл ҳақида баҳслашишди. Баъзи одамлар: «Мен бунақа, бунақа юваман», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен эса бошимга уч ҳовуч сув қуяман», дедилар.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Ey Abdi Manof oʻgʻillari, bu Baytni tavof qilmoqchi va kecha yo kunduzning xohlagan soatida namoz oʻqimoqchi boʻlgan hech kimni toʻsmanglar», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Эй Абди Маноф ўғиллари, бу Байтни тавоф қилмоқчи ва кеча ё кундузнинг хоҳлаган соатида намоз ўқимоқчи бўлган ҳеч кимни тўсманглар», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ‏.‏

Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zul-qurbo ulushini Banu Hoshim bilan Banul-Muttalib orasida taqsimlaganlarida, men va Usmon ibn Affon u zotning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, mana bular Banu Hoshim, Alloh sizni ular ichida joylashtirgan oʻrningiz sababli ularning fazlini inkor qilmaymiz. Ammo Banul-Muttalibga bergan-u, bizga bermaganingizni ayting-chi? Axir biz ham, ular ham sizga bir xil oʻrindamiz-ku», dedik. Rasululloh ﷺ: «Ular johiliyatda ham, Islomda ham mendan ajralmaganlar. Banu Hoshim va Banul-Muttalib bir narsadir», dedilar va barmoqlarini bir-biriga chalishtirdilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ зул-қурбо улушини Бану Ҳошим билан Банул-Мутталиб орасида тақсимлаганларида, мен ва Усмон ибн Аффон у зотнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мана булар Бану Ҳошим, Аллоҳ сизни улар ичида жойлаштирган ўрнингиз сабабли уларнинг фазлини инкор қилмаймиз. Аммо Банул-Мутталибга берган-у, бизга бермаганингизни айтинг-чи? Ахир биз ҳам, улар ҳам сизга бир хил ўриндамиз-ку», дедик. Расулуллоҳ ﷺ: «Улар жоҳилиятда ҳам, Исломда ҳам мендан ажралмаганлар. Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб бир нарсадир», дедилар ва бармоқларини бир-бирига чалиштирдилар.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ huzurlarida gʻusl haqida gap ochilganda, u zot: «Menga kelsak, men boshimga uch marta suv quyaman», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ҳузурларида ғусл ҳақида гап очилганда, у зот: «Менга келсак, мен бошимга уч марта сув қуяман», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَابَاهْ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Ey Abdumanof oʻgʻillari, hech kimni ushbu Baytni tavof qilishdan va kechami yo kunduzmi, xohlagan soatida namoz oʻqishdan man qilmanglar», dedilar.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Эй Абдуманоф ўғиллари, ҳеч кимни ушбу Байтни тавоф қилишдан ва кечами ё кундузми, хоҳлаган соатида намоз ўқишдан ман қилманглар», дедилар.