Maymuna bint al-Horis al-Hiloliya

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ boshlarini bizdan birimizning bagʻrimizga qoʻyib, u hayzli boʻlgani holida Qurʼon tilovat qilardilar. Bizdan birimiz hayzli boʻlgani holida joynamozni masjidga olib borib yozardi.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бошларини биздан биримизнинг бағримизга қўйиб, у ҳайзли бўлгани ҳолида Қуръон тиловат қилардилар. Биздан биримиз ҳайзли бўлгани ҳолида жойнамозни масжидга олиб бориб ёзарди.

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ ayollaridan biri hayzli boʻlsa, uning ustida sonlarining oʻrtasi va tizzalarigacha yetadigan izor boʻlgan holida u bilan yaqinlashardilar.»Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ аёлларидан бири ҳайзли бўлса, унинг устида сонларининг ўртаси ва тиззаларигача етадиган изор бўлган ҳолида у билан яқинлашардилар.»

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ sajda qilganlarida ikki qoʻllarini qoʻltiqlaridan shunchalik uzoqlashtirar edilarki, agar bir qoʻzichoq ularning qoʻllari ostidan oʻtmoqchi boʻlsa, oʻtib keta olardi.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ сажда қилганларида икки қўлларини қўлтиқларидан шунчалик узоқлаштирар эдиларки, агар бир қўзичоқ уларнинг қўллари остидан ўтмоқчи бўлса, ўтиб кета оларди.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ sajda qilganlarida qoʻllarini shunday yozardilarki, orqalaridan qoʻltiqlarining oqligi koʻrinardi. Oʻtirganlarida esa chap sonlariga tayanardilar.»Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ сажда қилганларида қўлларини шундай ёзардиларки, орқаларидан қўлтиқларининг оқлиги кўринарди. Ўтирганларида эса чап сонларига таянардилар.»

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ ayollaridan birini hayzli holida, agar u sonlarining yoki tizzalarining oʻrtasiga yetadigan izor kiygan boʻlsa, erkalar edilar», dedilar.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ аёлларидан бирини ҳайзли ҳолида, агар у сонларининг ёки тиззаларининг ўртасига етадиган изор кийган бўлса, эркалар эдилар», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ boshlarini bizdan birimizning bagʻrimizga qoʻyib, u hayzda boʻlsa ham Qurʼon tilovat qilar edilar. Bizdan birimiz hayzda boʻlsa ham u zotning joynamozini masjidga olib borib yozar edi», dedi.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бошларини биздан биримизнинг бағримизга қўйиб, у ҳайзда бўлса ҳам Қуръон тиловат қилар эдилар. Биздан биримиз ҳайзда бўлса ҳам у зотнинг жойнамозини масжидга олиб бориб ёзар эди», деди.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men Rasululloh ﷺ uchun suv qoʻydim va u zotni toʻsib turdim». U gʻusl qilganlarini zikr etdi va: «Soʻng u zotga bir mato (sochiq) olib keldim, ammo u zot uni istamadilar», dedi.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен Расулуллоҳ ﷺ учун сув қўйдим ва у зотни тўсиб турдим». У ғусл қилганларини зикр этди ва: «Сўнг у зотга бир мато (сочиқ) олиб келдим, аммо у зот уни истамадилар», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ‏‏.‏‏ قَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oyoqlaridan boshqa aʼzolarini namozdagi taharatlaridek yuvdilar, avratlarini va unga tekkan narsalarni yuvdilar, soʻng ustlariga suv quydilar, soʻng oyoqlarini bir chetga surib yuvdilar. (Maymuna) dedi: Bu janobatdan gʻusl qilishdir.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ оёқларидан бошқа аъзоларини намоздаги таҳаратларидек ювдилар, авратларини ва унга теккан нарсаларни ювдилар, сўнг устларига сув қуйдилар, сўнг оёқларини бир четга суриб ювдилар. (Маймуна) деди: Бу жанобатдан ғусл қилишдир.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Nabiy ﷺning zavjalari Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ janobatdan gʻusl qildilar; avval avratlarini yuvdilar, qoʻllarini yerga yoki devorga ishqaladilar, soʻng namoz uchun qiladigan taharatlariday taharat qildilar, soʻng boshlariga va butun badanlariga suv quydilar.Набий ﷺнинг завжалари Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ жанобатдан ғусл қилдилар; аввал авратларини ювдилар, қўлларини ерга ёки деворга ишқаладилар, сўнг намоз учун қиладиган таҳаратларидай таҳарат қилдилар, сўнг бошларига ва бутун баданларига сув қуйдилар.

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ ‏"‏ ‏.‏

Nabiy ﷺning zavjalari Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning yonlaridan Quraysh kishilari eshakdek katta bir qoʻyni sudrab oʻtishayotgan edi. Rasululloh ﷺ ularga: «Uning terisini olsangiz boʻlmasmidi?», dedilar. Ular: «U oʻlaksa-ku», deyishdi. Rasululloh ﷺ: «Uni suv va qaraz pok qiladi», dedilar.Набий ﷺнинг завжалари Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ёнларидан Қурайш кишилари эшакдек катта бир қўйни судраб ўтишаётган эди. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Унинг терисини олсангиз бўлмасмиди?», дедилар. Улар: «У ўлакса-ку», дейишди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни сув ва қараз пок қилади», дедилар.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Maymuna (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ xumra ustida namoz oʻqir edilar.Маймуна (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ хумра устида намоз ўқир эдилар.