حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ نِصْفَيْنِ نِصْفًا لِنَوَائِبِهِ وَحَاجَتِهِ وَنِصْفًا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَسَمَهَا بَيْنَهُمْ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا .
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Rasululloh ﷺ Xaybarni ikki qismga taqsimladilar: bir qismini oʻzlarining holiga (yuzaga keladigan zarurat va hojatlari)ga, bir qismini esa musulmonlar oʻrtasiga (ajratdilar). U zot uni ular oʻrtasida oʻn sakkiz ulushga boʻlib taqsimladilar.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у деди: Расулуллоҳ ﷺ Хайбарни икки қисмга тақсимладилар: бир қисмини ўзларининг ҳолига (юзага келадиган зарурат ва ҳожатлари)га, бир қисмини эса мусулмонлар ўртасига (ажратдилар). У зот уни улар ўртасида ўн саккиз улушга бўлиб тақсимладилар.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ ashoblari bilan xavf (holatida) namoz oʻqidilar. U zot ularni orqalarida ikki saf qilib qoʻydilar. Oʻzlariga yaqin turganlar bilan bir rakaat oʻqidilar, soʻng (u zot) tik turdilar va ularning orqasidagilar bir rakaat oʻqib boʻlgunicha tik turaverdilar. Soʻng anavilar oldinga oʻtishdi, oldinda turganlar esa orqaga oʻtishdi. Nabiy ﷺ ular bilan bir rakaat oʻqidilar, soʻng (u zot) oʻtirdilar va orqada qolganlar bir rakaat oʻqib boʻlgunicha (oʻtiraverdilar), soʻng salom berdilar.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ ашоблари билан хавф (ҳолатида) намоз ўқидилар. У зот уларни орқаларида икки саф қилиб қўйдилар. Ўзларига яқин турганлар билан бир ракаат ўқидилар, сўнг (у зот) тик турдилар ва уларнинг орқасидагилар бир ракаат ўқиб бўлгунича тик туравердилар. Сўнг анавилар олдинга ўтишди, олдинда турганлар эса орқага ўтишди. Набий ﷺ улар билан бир ракаат ўқидилар, сўнг (у зот) ўтирдилар ва орқада қолганлар бир ракаат ўқиб бўлгунича (ўтиравердилар), сўнг салом бердилар.