RoviylarРовийларSa'id ibn Zayd al-Adaviy
Rivoyatlari 20 ta, 5 toʻplamda.Ривоятлари 20 та, 5 тўпламда. Hadislarda 9 marta tilga olingan.Ҳадисларда 9 марта тилга олинган.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ ni: «Kim bir qarich yerni zulm bilan olsa, qiyomat kuni unga yetti qavat yer (boʻyniga) sirtmoq qilib taqiladi», — deganlarini eshitdim.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ ни: «Ким бир қарич ерни зулм билан олса, қиёмат куни унга етти қават ер (бўйнига) сиртмоқ қилиб тақилади», — деганларини эшитдим.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي
الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى
الله عليه وسلم . قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u Nabiy ﷺ dan (rivoyat qiladi). Shuʼba dedi: Hakam menga buni hadis qilib aytganida, men uni Abdulmalikning hadisidan (bilganim sababli) inkor qilmadim.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у Набий ﷺ дан (ривоят қилади). Шуъба деди: Ҳакам менга буни ҳадис қилиб айтганида, мен уни Абдулмаликнинг ҳадисидан (билганим сабабли) инкор қилмадим.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ
الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
قَالَ " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u Nabiy ﷺ dan (rivoyat qiladi). U zot: «Tarsak (qoʻziqorin) Alloh Musoga tushirgan manndandir, uning suvi koʻzga shifodir», — dedilar.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у Набий ﷺ дан (ривоят қилади). У зот: «Тарсак (қўзиқорин) Аллоҳ Мусога туширган манндандир, унинг суви кўзга шифодир», — дедилар.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو،
بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tarsak (qoʻziqorin) Alloh azza va jalla Bani Isroilga tushirgan manndandir, uning suvi koʻzga shifodir», — dedilar.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тарсак (қўзиқорин) Аллоҳ азза ва жалла Бани Исроилга туширган манндандир, унинг суви кўзга шифодир», — дедилар.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ،
قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ فَلَقِيتُ
عَبْدَ الْمَلِكِ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tarsak (qoʻziqorin) manndandir, uning suvi koʻzga shifodir», — dedilar.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тарсак (қўзиқорин) манндандир, унинг суви кўзга шифодир», — дедилар.