Usmon ibn Affon Zun-nurayn

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ‏.‏

Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ vafot etganlarida Nabiyning ﷺ ashoblaridan baʼzilari shunchalik qaygʻurdilarki, hattoki baʼzilari deyarli oʻzini yoʻqotayozdi. Usmon dedi: «Men ham ulardan biri edim». Soʻng u Abu Yaman Shuaybdan rivoyat qilgan hadisning mazmunini zikr qildi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ вафот этганларида Набийнинг ﷺ ашобларидан баъзилари шунчалик қайғурдиларки, ҳаттоки баъзилари деярли ўзини йўқотаёзди. Усмон деди: «Мен ҳам улардан бири эдим». Сўнг у Абу Яман Шуайбдан ривоят қилган ҳадиснинг мазмунини зикр қилди.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ‏.‏

Usmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Rasululloh ﷺdan shaytonning dillarimizga tashlaydigan narsasidan bizni nima qutqarishini soʻraganimda edi, deb orzu qilardim». Shunda Abu Bakr (roziyallohu anhu): «Men u zotdan bu haqda soʻragan edim, u zot: ‹Bundan sizni men amakimga aytishni buyurgan soʻzni aytishingiz qutqaradi›, dedilar», dedi.Усмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: «Расулуллоҳ ﷺдан шайтоннинг дилларимизга ташлайдиган нарсасидан бизни нима қутқаришини сўраганимда эди, деб орзу қилардим». Шунда Абу Бакр (розияллоҳу анҳу): «Мен у зотдан бу ҳақда сўраган эдим, у зот: ‹Бундан сизни мен амакимга айтишни буюрган сўзни айтишингиз қутқаради›, дедилар», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَهُوَ كَمَنْ قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَهُوَ كَمَنْ قَامَ اللَّيْلَ كُلَّهُ‏.‏

Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim xufton namozini jamoat bilan oʻqisa, u yarim kechani ibodatda oʻtkazgan kishidek boʻladi, kim bomdodni jamoat bilan oʻqisa, u butun kechani ibodatda oʻtkazgan kishidek boʻladi», dedilar.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким хуфтон намозини жамоат билан ўқиса, у ярим кечани ибодатда ўтказган кишидек бўлади, ким бомдодни жамоат билан ўқиса, у бутун кечани ибодатда ўтказган кишидек бўлади», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ‏.‏

Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Uyning soyasi, bir boʻlak non, avratini yopadigan bir kiyim va suvdan boshqa har bir narsa — bulardan ortiqchasida odam bolasining haqqi yoʻqdir», dedilar.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Уйнинг сояси, бир бўлак нон, авратини ёпадиган бир кийим ва сувдан бошқа ҳар бир нарса — булардан ортиқчасида одам боласининг ҳаққи йўқдир», дедилар.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

Usmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim Allohdan oʻzga iloh yoʻqligini bilgan holda vafot etsa, jannatga kiradi», dedilar.Усмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқлигини билган ҳолда вафот этса, жаннатга киради», дедилар.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ فَرُّوخَ، مَوْلَى الْقُرَشِيِّينَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخَلَ اللَّهُ رَجُلًا الْجَنَّةَ كَانَ سَهْلًا مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا‏.‏

Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh sotib olishda, sotishda, qarzni uzishda va qarzni undirishda muomalasi yengil boʻlgan bir kishini jannatga kiritdi», dedilar.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сотиб олишда, сотишда, қарзни узишда ва қарзни ундиришда муомаласи енгил бўлган бир кишини жаннатга киритди», дедилар.