حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا؟» ، قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟» ، قَالُوا: ثَلَاثَ دَنَانِيرَ، قَالَ: «ثَلَاثُ كَيَّاتٍ» ، قَالَ: فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ فَقَالَ: «هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟» ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Salama ibn al-Akvaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ bilan birga edim, (huzurlariga) bir janoza keltirildi va: «Ey Allohning Paygʻambari, unga namoz oʻqing», deyishdi. U zot: «U biror narsa qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», deyishdi. U zot: «Zimmasida qarz qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», deyishdi. Shunda u zot unga namoz oʻqidilar. Soʻng undan keyin boshqa bir janoza keltirildi. U zot: «Zimmasida qarz qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», deyishdi. U zot: «Biror narsa qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Uchta dinor», deyishdi. U zot: «Uch dogʻ», dedilar. Soʻng uchinchisi keltirildi. U zot: «Zimmasida qarz qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Ha», deyishdi. U zot: «Biror narsa qoldirganmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», deyishdi. U zot: «Sherigingizga namoz oʻqinglar», dedilar. Shunda ansorlardan Abu Qatoda deb ataladigan bir kishi: «Yo Rasululloh, uning qarzi mening zimmamda», dedi. Shundan soʻng u zot unga namoz oʻqidilar.Салама ибн ал-Акваъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ билан бирга эдим, (ҳузурларига) бир жаноза келтирилди ва: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари, унга намоз ўқинг», дейишди. У зот: «У бирор нарса қолдирганми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дейишди. У зот: «Зиммасида қарз қолдирганми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дейишди. Шунда у зот унга намоз ўқидилар. Сўнг ундан кейин бошқа бир жаноза келтирилди. У зот: «Зиммасида қарз қолдирганми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дейишди. У зот: «Бирор нарса қолдирганми?» дедилар. Улар: «Учта динор», дейишди. У зот: «Уч доғ», дедилар. Сўнг учинчиси келтирилди. У зот: «Зиммасида қарз қолдирганми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дейишди. У зот: «Бирор нарса қолдирганми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дейишди. У зот: «Шеригингизга намоз ўқинглар», дедилар. Шунда ансорлардан Абу Қатода деб аталадиган бир киши: «Ё Расулуллоҳ, унинг қарзи менинг зиммамда», деди. Шундан сўнг у зот унга намоз ўқидилар.