حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَاسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَاسْتَعْمَلَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى الْأَعْرَابِ فَقَالَ لَهُمَا تَطَاوَعَا قَالَ وَكَانُوا يُؤْمَرُونَ أَنْ يُغِيرُوا عَلَى بَكْرٍ فَانْطَلَقَ عَمْرٌو فَأَغَارَ عَلَى قُضَاعَةَ لِأَنَّ بَكْرًا أَخْوَالُهُ فَانْطَلَقَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَكَ عَلَيْنَا وَإِنَّ ابْنَ فُلَانٍ قَدْ ارْتَبَعَ أَمْرَ الْقَوْمِ وَلَيْسَ لَكَ مَعَهُ أَمْرٌ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَتَطَاوَعَ فَأَنَا أُطِيعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ عَصَاهُ عَمْرٌو
Omir (rahimahulloh) aytdi: Rasululloh ﷺ Zotus-salosil qoʻshinini joʻnatdilar va Abu Ubaydani muhojirlarga, Amr ibn al-Osni esa aʼrobiylarga amir qilib tayinladilar-da, ikkoviga: «Bir-biringizga boʻysuninglar», dedilar. Ularga Bakr (qabilasi)ga hujum qilish buyurilgan edi. Amr esa borib, Quzoaga hujum qildi, chunki Bakr uning togʻalari edi. Shunda Mugʻira ibn Shuʼba Abu Ubaydaning oldiga borib: «Rasululloh ﷺ seni bizga amir qilganlar, falonchining oʻgʻli esa qavmning ishini oʻz qoʻliga olib oldi, sening u bilan birga hech qanday amring qolmadi», dedi. Abu Ubayda: «Rasululloh ﷺ bizni bir-birimizga boʻysunishga buyurdilar; men Rasululloh ﷺga itoat qilaman, Amr u zotga osiylik qilsa ham», dedi.Омир (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Зотус-салосил қўшинини жўнатдилар ва Абу Убайдани муҳожирларга, Амр ибн ал-Осни эса аъробийларга амир қилиб тайинладилар-да, икковига: «Бир-бирингизга бўйсунинглар», дедилар. Уларга Бакр (қабиласи)га ҳужум қилиш буюрилган эди. Амр эса бориб, Қузоага ҳужум қилди, чунки Бакр унинг тоғалари эди. Шунда Муғира ибн Шуъба Абу Убайданинг олдига бориб: «Расулуллоҳ ﷺ сени бизга амир қилганлар, фалончининг ўғли эса қавмнинг ишини ўз қўлига олиб олди, сенинг у билан бирга ҳеч қандай амринг қолмади», деди. Абу Убайда: «Расулуллоҳ ﷺ бизни бир-биримизга бўйсунишга буюрдилар; мен Расулуллоҳ ﷺга итоат қиламан, Амр у зотга осийлик қилса ҳам», деди.