حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ النَّاسُ يَخْتَلِفُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُونَ مُعَاوِيَةُ هُوَ الَّذِي قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ وَلَكِنَّهُ حَفِظَهُ مِنْ قَتَادَةَ هَكَذَا
Abu Tufayl (rahimahulloh) aytdi: Muoviya bilan Ibn Abbos (Makkaga) keldilar. Ibn Abbos tavof qilib, hamma ruknlarni siladi. Shunda Muoviya unga: «Rasululloh ﷺ faqat ikki yamaniy ruknni silaganlar», dedi. Ibn Abbos: «Uning ruknlaridan tark qilinadigani yoʻq», dedi. Hajjoj aytdi: Shuʼba dedi: Odamlar bu hadisda ixtilof qiladilar, ular: «‹Baytning tark qilinadigan joyi yoʻq› degan Muoviyadir», deydilar, lekin u buni Qatodadan mana shunday yodlagan.Абу Туфайл (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Муовия билан Ибн Аббос (Маккага) келдилар. Ибн Аббос тавоф қилиб, ҳамма рукнларни силади. Шунда Муовия унга: «Расулуллоҳ ﷺ фақат икки яманий рукнни силаганлар», деди. Ибн Аббос: «Унинг рукнларидан тарк қилинадигани йўқ», деди. Ҳажжож айтди: Шуъба деди: Одамлар бу ҳадисда ихтилоф қиладилар, улар: «‹Байтнинг тарк қилинадиган жойи йўқ› деган Муовиядир», дейдилар, лекин у буни Қатодадан мана шундай ёдлаган.