حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا قَالَ فَمَالَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ فَدَخَلْنَا مَعَهُ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَإِذَا نَحْنُ بِغِرْبَانٍ كَثِيرَةٍ فِيهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مِثْلُ هَذَا الْغُرَابِ فِي هَذِهِ الْغِرْبَانِ قَالَ حَسَنٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي يَدَيْهَا حَبَائِرُهَا وَخَوَاتِيمُهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَيْهَا وَلَمْ يَقُلْ حَسَنٌ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ
Umora ibn Xuzayma ibn Sobit aytdi: Biz Amr ibn al-Os bilan birga hajda yoki umrada edik. Marruz-Zahronga yetganimizda, kajavasidagi bir ayol qoʻlini kajavasi ustiga qoʻygan edi. Shunda u burilib, bir tor daraga kirdi, biz ham u bilan birga kirdik. Soʻng u dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan mana shu joyda edik. Birdan koʻp qargalarga duch keldik, ular orasida tumshugʻi va oyoqlari qizil, oq (belgili) bir qarga bor edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ayollardan jannatga faqat mana shu qargalar orasidagi ana shu qargadek (oz) kishi kiradi», dedilar. Hasan (oʻz rivoyatida): «Birdan qoʻllarida bilaguzuklari va uzuklari bor bir ayol qoʻllarini qoʻygan edi», dedi va Marruz-Zahronni tilga olmadi.Умора ибн Хузайма ибн Собит айтди: Биз Амр ибн ал-Ос билан бирга ҳажда ёки умрада эдик. Марруз-Заҳронга етганимизда, кажавасидаги бир аёл қўлини кажаваси устига қўйган эди. Шунда у бурилиб, бир тор дарага кирди, биз ҳам у билан бирга кирдик. Сўнг у деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан мана шу жойда эдик. Бирдан кўп қаргаларга дуч келдик, улар орасида тумшуғи ва оёқлари қизил, оқ (белгили) бир қарга бор эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аёллардан жаннатга фақат мана шу қаргалар орасидаги ана шу қаргадек (оз) киши киради», дедилар. Ҳасан (ўз ривоятида): «Бирдан қўлларида билагузуклари ва узуклари бор бир аёл қўлларини қўйган эди», деди ва Марруз-Заҳронни тилга олмади.