حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ يُحَدِّثُعَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ خَرَجَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ خَيْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ أَزْهَرَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا هَزَمَ اللَّهُ الْكُفَّارَ وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ وَيَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ فَمَشَيْتُ أَوْ فَسَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ حَتَّى تَخَلَّلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا خَالِدٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Zuhriy aytdi: Abdurrahmon ibn Azhar Xolid ibn Valid ibn Mugʻiradan hadis aytar edi: U oʻsha kuni (jangga) chiqqan va Rasululloh ﷺning otliqlariga boshliq edi. Ibn Azhar aytdi: Alloh kofirlarni magʻlub qilib, musulmonlar oʻz manzillariga qaytganlaridan keyin Rasululloh ﷺni koʻrdim, u zot musulmonlar orasida yurib: «Kim Xolid ibn Validning manziliga yoʻl koʻrsatadi?» der edilar. Men esa — balogʻatga yetgan yigit edim — u zotning oldilarida yurib yoki yugurib: «Kim Xolid ibn Validning manziliga yoʻl koʻrsatadi?» deb borardim. Nihoyat, uning manziliga yetib keldik; Xolid oʻz egar-anjomining orqa tomoniga suyanib turgan edi. Rasululloh ﷺ uning oldiga keldilar va yarasiga qaradilar. Zuhriy aytdi: Oʻylashimcha, u: «Rasululloh ﷺ unga (duo qilib) puf-puflab qoʻydilar», dedi.Зуҳрий айтди: Абдурраҳмон ибн Азҳар Холид ибн Валид ибн Муғирадан ҳадис айтар эди: У ўша куни (жангга) чиққан ва Расулуллоҳ ﷺнинг отлиқларига бошлиқ эди. Ибн Азҳар айтди: Аллоҳ кофирларни мағлуб қилиб, мусулмонлар ўз манзилларига қайтганларидан кейин Расулуллоҳ ﷺни кўрдим, у зот мусулмонлар орасида юриб: «Ким Холид ибн Валиднинг манзилига йўл кўрсатади?» дер эдилар. Мен эса — балоғатга етган йигит эдим — у зотнинг олдиларида юриб ёки югуриб: «Ким Холид ибн Валиднинг манзилига йўл кўрсатади?» деб борардим. Ниҳоят, унинг манзилига етиб келдик; Холид ўз эгар-анжомининг орқа томонига суяниб турган эди. Расулуллоҳ ﷺ унинг олдига келдилар ва ярасига қарадилар. Зуҳрий айтди: Ўйлашимча, у: «Расулуллоҳ ﷺ унга (дуо қилиб) пуф-пуфлаб қўйдилар», деди.