حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ وَفِرْقَةٌ تَقُولُ لَا وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقًا يَقُولُونَ بِقَتْلِهِمْ وَفَرِيقًا يَقُولُونَ لَا قَالَ بَهْزٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا طَيْبَةُ وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِحَدَّثَنَاه عَفَّانُ وَقَالَ فِيهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ بَهْزٍ
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Uhudga chiqdilar, u zot bilan chiqqan baʼzi odamlar esa qaytib ketishdi. Shunda Rasululloh ﷺning ashoblari ular borasida ikki firqa boʻlishdi: bir firqa ularni oʻldirishni aytsa, bir firqa: «Yoʻq», derdi. Ibn Jaʼfar: «Odamlar ular borasida ikki firqa boʻlishdi: bir toifa ularni oʻldirishni aytsa, bir toifa ‹Yoʻq›, derdi», dedi. Bahz dedi: Shunda Alloh azza va jalla: {Sizlarga nima boʻldiki, munofiqlar haqida ikki guruh boʻlib qoldingiz?} (oyatini) nozil qildi. Rasululloh ﷺ: «Albatta, u (Madina) — Toyibadir; olov kumushning zangini ketkazganidek, u ham nopoklikni ketkazadi», dedilar. Buni bizga Affon ham aytib berdi va unda: «Abdulloh ibn Yaziddan eshitdim», dedi, soʻng Bahz hadisining maʼnosini zikr qildi.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Уҳудга чиқдилар, у зот билан чиққан баъзи одамлар эса қайтиб кетишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг ашоблари улар борасида икки фирқа бўлишди: бир фирқа уларни ўлдиришни айтса, бир фирқа: «Йўқ», дерди. Ибн Жаъфар: «Одамлар улар борасида икки фирқа бўлишди: бир тоифа уларни ўлдиришни айтса, бир тоифа ‹Йўқ›, дерди», деди. Баҳз деди: Шунда Аллоҳ азза ва жалла: {Сизларга нима бўлдики, мунофиқлар ҳақида икки гуруҳ бўлиб қолдингиз?} (оятини) нозил қилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, у (Мадина) — Тойибадир; олов кумушнинг зангини кетказганидек, у ҳам нопокликни кетказади», дедилар. Буни бизга Аффон ҳам айтиб берди ва унда: «Абдуллоҳ ибн Язиддан эшитдим», деди, сўнг Баҳз ҳадисининг маъносини зикр қилди.