حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا فَنَفَضَهُ فَتَسَاقَطَ وَرَقُهُ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا صَنَعْتُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا فَنَفَضَهُ فَتَسَاقَطَ وَرَقُهُ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا صَنَعْتُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ تَحَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتَّ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ
Abu Usmon an-Nahdiy aytdi: Biz Salmon (roziyallohu anhu) bilan bir daraxt tagida edik. U undan bir shoxni olib silkitdi, barglari toʻkildi. Soʻng: «Nima qilganim haqida mendan soʻramaysizlarmi?» dedi. Biz: «Bizga xabar ber», dedik. U dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir daraxtning soyasida edik. U zot undan bir shoxni olib silkitdilar, barglari toʻkildi. Soʻng: «Nima qilganim haqida mendan soʻramaysizlarmi?» dedilar. Biz: «Bizga xabar bering, ey Allohning Rasuli», dedik. U zot: «Albatta, musulmon banda namozga turganida, xuddi shu daraxtning barglari toʻkilganidek, gunohlari undan toʻkiladi», dedilar.Абу Усмон ан-Наҳдий айтди: Биз Салмон (розияллоҳу анҳу) билан бир дарахт тагида эдик. У ундан бир шохни олиб силкитди, барглари тўкилди. Сўнг: «Нима қилганим ҳақида мендан сўрамайсизларми?» деди. Биз: «Бизга хабар бер», дедик. У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир дарахтнинг соясида эдик. У зот ундан бир шохни олиб силкитдилар, барглари тўкилди. Сўнг: «Нима қилганим ҳақида мендан сўрамайсизларми?» дедилар. Биз: «Бизга хабар беринг, эй Аллоҳнинг Расули», дедик. У зот: «Албатта, мусулмон банда намозга турганида, худди шу дарахтнинг барглари тўкилганидек, гуноҳлари ундан тўкилади», дедилар.