وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ فَوَاللَّهِ مَا هُمَا بِكَاذِبَيْنِ وَلَا مُكَذَّبَيْنِ وَلَا مُتَزَيِّدَيْنِ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَمَرَّ بِأَهْلِهِ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُعَذِّبُهُ فِي قَبْرِهِ
Qosim ibn Muhammad ibn Abu Bakr rivoyat qiladi: Oisha (roziyallohu anho)ga Ibn Umar otasi Umar ibn Xattobdan Rasululloh ﷺ: «Marhum ahlining unga yigʻlashi sababli azoblanadi», deganlarini rivoyat qilayotgani xabari yetdi. Shunda u: «Alloh Umarga ham, Ibn Umarga ham rahm qilsin. Alloh nomiga qasamki, ular ikkovi yolgʻonchi ham emas, yolgʻonga chiqarilgan ham emas, (soʻzga) qoʻshib aytuvchi ham emas. Lekin Rasululloh ﷺ buni yahudiylardan boʻlgan bir kishi haqida aytganlar: u zot uning ahli yonidan oʻtdilar, ular unga yigʻlayotgan edilar. Shunda u zot: ‹Ular unga yigʻlamoqdalar, holbuki Alloh azza va jalla uni qabrida azoblamoqda›, dedilar», dedi.Қосим ибн Муҳаммад ибн Абу Бакр ривоят қилади: Оиша (розияллоҳу анҳо)га Ибн Умар отаси Умар ибн Хаттобдан Расулуллоҳ ﷺ: «Марҳум аҳлининг унга йиғлаши сабабли азобланади», деганларини ривоят қилаётгани хабари етди. Шунда у: «Аллоҳ Умарга ҳам, Ибн Умарга ҳам раҳм қилсин. Аллоҳ номига қасамки, улар иккови ёлғончи ҳам эмас, ёлғонга чиқарилган ҳам эмас, (сўзга) қўшиб айтувчи ҳам эмас. Лекин Расулуллоҳ ﷺ буни яҳудийлардан бўлган бир киши ҳақида айтганлар: у зот унинг аҳли ёнидан ўтдилар, улар унга йиғлаётган эдилар. Шунда у зот: ‹Улар унга йиғламоқдалар, ҳолбуки Аллоҳ азза ва жалла уни қабрида азобламоқда›, дедилар», деди.