حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي , نَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ , نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , قَالا : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ , قَالَ بِشْرٌ : وَهُوَ الَّذِي كَانَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ , قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ , صَدَقَ وَعْدَهُ , وَنَصَرَ عَبْدَهُ , وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ , أَلا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ تُعَدُّ وَتُدْعَى وَدَمٍ وَمَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ , غَيْرَ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ , أَلا وَإِنَّ فِي قَتِيلِ خَطَأِ الْعَمْدِ ، قَتِيلِ السَّوْطِ ، وَالْعَصَا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ , مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلادُهَا " ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ , نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , نَا شُعْبَةُ , عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فِي أَسْنَانِ الإِبِلِ , وَلَمْ يَذْكُرْ غَيْرَ ذَلِكَ . كَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبَ بْنَ أَوْسٍ , وَأَسْنَدَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . كَذَلِكَ رَوَاهُ عَنْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَمَعْمَرٌ , وَخَالَفَهُمَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , فَرَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَمْ يَذْكُرِ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ , وَأَسْنَدَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَرَوَاهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْهُ
Yaʼqub ibn Avs Nabiy ﷺning ashoblaridan bir kishidan rivoyat qiladi — Bishr aytdi: U Muhammad ibn Uqba ibn Avs der edi —: Rasululloh ﷺ Fath kuni Makkaga kirganlarida: «Allohdan oʻzga iloh yoʻq, U yolgʻizdir; vaʼdasini rost qildi, bandasiga nusrat berdi va ahzobni yolgʻiz oʻzi magʻlub qildi. Ogoh boʻlinglar, sanaladigan va daʼvo qilinadigan har bir faxr, har bir qon va mol mana shu ikki oyogʻim ostidadir, Baytning sidonasi va hojilarni suv bilan taʼminlash bundan mustasno. Ogoh boʻlinglar, qasd xatosi bilan oʻldirilgan — qamchi va tayoq bilan oʻldirilgan kishida yuzta tuya bor, ulardan qirqtasi qorinlarida bolalari boʻlgan homilador tuyalardir», dedilar. Shuʼba Ayyub as-Saxtiyoniydan, u Qosim ibn Rabiyadan, u Abdulloh ibn Amrdan rivoyat qildiki, Nabiy ﷺdan tuyalarning yoshlari haqida xuddi shunga oʻxshash; undan boshqasini zikr qilmadi. Ayyub Qosim ibn Rabiyadan shunday rivoyat qildi: u Yaʼqub ibn Avsni zikr qilmadi va uni Abdulloh ibn Amrdan musnad qildi. Uni Ali ibn Zayd ibn Judʼon Qosim ibn Rabiyadan, u Abdulloh ibn Umar ibn Xattobdan rivoyat qildi; undan Ibn Uyayna va Maʼmar ham shunday rivoyat qilganlar. Hammod ibn Salama esa ularga muxolif boʻlib, uni Ali ibn Zayddan, u Yaʼqub as-Sadusiydan, u Abdulloh ibn Amrdan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qildi: u Qosim ibn Rabiyani zikr qilmadi va uni Abdulloh ibn Amr ibn Osdan musnad qildi. Uni Humayd at-Tavil ham Qosim ibn Rabiyadan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan; buni undan Hammod ibn Salama aytgan.Яъқуб ибн Авс Набий ﷺнинг ашобларидан бир кишидан ривоят қилади — Бишр айтди: У Муҳаммад ибн Уқба ибн Авс дер эди —: Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ куни Маккага кирганларида: «Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, У ёлғиздир; ваъдасини рост қилди, бандасига нусрат берди ва аҳзобни ёлғиз ўзи мағлуб қилди. Огоҳ бўлинглар, саналадиган ва даъво қилинадиган ҳар бир фахр, ҳар бир қон ва мол мана шу икки оёғим остидадир, Байтнинг сидонаси ва ҳожиларни сув билан таъминлаш бундан мустасно. Огоҳ бўлинглар, қасд хатоси билан ўлдирилган — қамчи ва таёқ билан ўлдирилган кишида юзта туя бор, улардан қирқтаси қоринларида болалари бўлган ҳомиладор туялардир», дедилар. Шуъба Айюб ас-Сахтиёнийдан, у Қосим ибн Рабиядан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан ривоят қилдики, Набий ﷺдан туяларнинг ёшлари ҳақида худди шунга ўхшаш; ундан бошқасини зикр қилмади. Айюб Қосим ибн Рабиядан шундай ривоят қилди: у Яъқуб ибн Авсни зикр қилмади ва уни Абдуллоҳ ибн Амрдан муснад қилди. Уни Али ибн Зайд ибн Жудъон Қосим ибн Рабиядан, у Абдуллоҳ ибн Умар ибн Хаттобдан ривоят қилди; ундан Ибн Уяйна ва Маъмар ҳам шундай ривоят қилганлар. Ҳаммод ибн Салама эса уларга мухолиф бўлиб, уни Али ибн Зайддан, у Яъқуб ас-Садусийдан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан, у Набий ﷺдан ривоят қилди: у Қосим ибн Рабияни зикр қилмади ва уни Абдуллоҳ ибн Амр ибн Осдан муснад қилди. Уни Ҳумайд ат-Тавил ҳам Қосим ибн Рабиядан, у Набий ﷺдан ривоят қилган; буни ундан Ҳаммод ибн Салама айтган.