نا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاةِ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا بِلالُ ! قُمْ فَأَذِّنِ النَّاسَ بِالصَّلاةَ "
Abu Qatoda (roziyallohu anhu) aytdi: Biz bir kecha Rasululloh ﷺ bilan birga yurdik. Shunda qavmdan baʼzilari: «Yo Rasululloh, bizga bir oz dam olib ketsangiz edi», deyishdi. U zot: «Uyquga ketib, namozdan mahrum boʻlishingizdan qoʻrqaman», dedilar — soʻng u hadisni toʻliq zikr qildi — va aytdi: Rasululloh ﷺ uygʻondilar, soʻng: «Ey Bilol, tur, odamlarga namozdan xabar ber», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз бир кеча Расулуллоҳ ﷺ билан бирга юрдик. Шунда қавмдан баъзилари: «Ё Расулуллоҳ, бизга бир оз дам олиб кетсангиз эди», дейишди. У зот: «Уйқуга кетиб, намоздан маҳрум бўлишингиздан қўрқаман», дедилар — сўнг у ҳадисни тўлиқ зикр қилди — ва айтди: Расулуллоҳ ﷺ уйғондилар, сўнг: «Эй Билол, тур, одамларга намоздан хабар бер», дедилар.