أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ . مُخْتَصَرٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bilan birga Badrda ishtirok etganlardan boʻlgan Abu Huzayfa ibn Utba ibn Rabia ibn Abdu Shams Solimni oʻgʻil qilib olgan va uni akasining qizi Hind bint Valid ibn Utba ibn Rabia ibn Abdu Shamsga nikohlab bergan edi. Solim ansoriy bir ayolning ozod qilgan quli edi — xuddi Rasululloh ﷺ Zaydni oʻgʻil qilib olganlaridek. Johiliyat davrida kim bir kishini oʻgʻil qilib olsa, odamlar uni oʻsha kishining oʻgʻli deb atashar va u undan meros ham olardi. Nihoyat Alloh azza va jalla bu haqda: {Ularni otalari nomi bilan chaqiringlar, shu Alloh nazdida adolatliroqdir. Agar otalarini bilmasangiz, ular diningizda birodarlaringiz va mavlolaringizdir} degan oyatni nozil qildi. Bas, kimning otasi maʼlum boʻlmasa, u mavlo va dinda birodar boʻladi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Бадрда иштирок этганлардан бўлган Абу Ҳузайфа ибн Утба ибн Рабиа ибн Абду Шамс Солимни ўғил қилиб олган ва уни акасининг қизи Ҳинд бинт Валид ибн Утба ибн Рабиа ибн Абду Шамсга никоҳлаб берган эди. Солим ансорий бир аёлнинг озод қилган қули эди — худди Расулуллоҳ ﷺ Зайдни ўғил қилиб олганларидек. Жоҳилият даврида ким бир кишини ўғил қилиб олса, одамлар уни ўша кишининг ўғли деб аташар ва у ундан мерос ҳам оларди. Ниҳоят Аллоҳ азза ва жалла бу ҳақда: {Уларни оталари номи билан чақиринглар, шу Аллоҳ наздида адолатлироқдир. Агар оталарини билмасангиз, улар динингизда биродарларингиз ва мавлоларингиздир} деган оятни нозил қилди. Бас, кимнинг отаси маълум бўлмаса, у мавло ва динда биродар бўлади.