حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ مَعَ الأَسْوَدِ فَقَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ مَا كُنَّا لِنَدَعَ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لاَ نَدْرِي أَحَفِظَتْ ذَلِكَ أَمْ لاَ .
Abu Ishoq (rahimahulloh) aytdi: Men jome masjidda Asvad bilan birga edim. U aytdi: Fotima binti Qays Umar ibnul Xattob (roziyallohu anhu) huzuriga keldi. Shunda u (Umar): «Biz bir ayolning soʻzi uchun — uni eslab qolgan-qolmaganini ham bilmasak — Robbimizning Kitobi va Nabiyimiz ﷺ ning Sunnatini tark etmaymiz», dedi.Абу Ишоқ (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен жоме масжидда Асвад билан бирга эдим. У айтди: Фотима бинти Қайс Умар ибнул Хаттоб (розияллоҳу анҳу) ҳузурига келди. Шунда у (Умар): «Биз бир аёлнинг сўзи учун — уни эслаб қолган-қолмаганини ҳам билмасак — Роббимизнинг Китоби ва Набийимиз ﷺ нинг Суннатини тарк этмаймиз», деди.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ .
Abu Ishoq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Horis oʻziga Abdulloh ibn Yazid janoza namozini oʻqishni vasiyat qildi. Bas, (Abdulloh) unga (janoza) namozini oʻqidi, soʻng uni qabrning oyoq tarafidan (qabrga) kiritdi va: «Bu Sunnatdandir», dedi.Абу Ишоқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У деди: Ҳорис ўзига Абдуллоҳ ибн Язид жаноза намозини ўқишни васият қилди. Бас, (Абдуллоҳ) унга (жаноза) намозини ўқиди, сўнг уни қабрнинг оёқ тарафидан (қабрга) киритди ва: «Бу Суннатдандир», деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ هَذَا يَقُولُ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ .
Abu Ishoq (rahimahulloh) oʻz isnodi bilan shu maʼnoda rivoyat qildi. Uning oxirida: «Bu (roviy): ‹U vitrda qunutda aytar edi›, dedi», dedi va: «Men ularni vitrda aytaman», (degan soʻzni) zikr qilmadi. Abu Dovud aytadi: Abul-Havroning (ismi) Robiʼa ibn Shaybo dir.Абу Ишоқ (раҳимаҳуллоҳ) ўз исноди билан шу маънода ривоят қилди. Унинг охирида: «Бу (ровий): ‹У витрда қунутда айтар эди›, деди», деди ва: «Мен уларни витрда айтаман», (деган сўзни) зикр қилмади. Абу Довуд айтади: Абул-Ҳавронинг (исми) Робиъа ибн Шайбо дир.