Abu Najih as-Sulamiy

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَّغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq bilan nishonga yetkazsa, bu unga jannatda bir daraja boʻladi», deganlarini eshitdim. Men oʻsha kuni oʻn olti oʻqni nishonga yetkazdim. Yana Rasululloh ﷺ: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, bu bir qulni ozod qilishga teng boʻladi», deganlarini eshitdim.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ билан нишонга етказса, бу унга жаннатда бир даража бўлади», деганларини эшитдим. Мен ўша куни ўн олти ўқни нишонга етказдим. Яна Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, бу бир қулни озод қилишга тенг бўлади», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَصْرِ الطَّائِفِ - قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلُّ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Toif qalʼasini qamal qildik. — Muʼoz (rivoyatda) aytadi: men otamning goh «Toif qasri», goh «Toif hisni» deganini eshitdim, bularning hammasi bir (maʼnoda). — Men Rasululloh ﷺ ning: «Kim aziz va jalil Alloh yoʻlida bir oʻqni (nishonga) yetkazsa, unga (jannatda) bir daraja boʻladi», deganlarini eshitdim. — Va u (rovi) hadisni davom ettirdi. — Yana men Rasululloh ﷺ ning: «Qaysi bir musulmon erkak musulmon bir erkakni ozod qilsa, albatta aziz va jalil Alloh uning har bir suyagini, oʻsha ozod qilingan kishining har bir suyagi evaziga doʻzaxdan toʻsiq qiladi. Qaysi bir ayol musulmon bir ayolni ozod qilsa, albatta Alloh uning har bir suyagini, oʻsha ozod qilingan ayolning har bir suyagi evaziga qiyomat kuni doʻzaxdan toʻsiq qiladi», deganlarini eshitdim.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Тоиф қалъасини қамал қилдик. — Муъоз (ривоятда) айтади: мен отамнинг гоҳ «Тоиф қасри», гоҳ «Тоиф ҳисни» деганини эшитдим, буларнинг ҳаммаси бир (маънода). — Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Ким азиз ва жалил Аллоҳ йўлида бир ўқни (нишонга) етказса, унга (жаннатда) бир даража бўлади», деганларини эшитдим. — Ва у (рови) ҳадисни давом эттирди. — Яна мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Қайси бир мусулмон эркак мусулмон бир эркакни озод қилса, албатта азиз ва жалил Аллоҳ унинг ҳар бир суягини, ўша озод қилинган кишининг ҳар бир суяги эвазига дўзахдан тўсиқ қилади. Қайси бир аёл мусулмон бир аёлни озод қилса, албатта Аллоҳ унинг ҳар бир суягини, ўша озод қилинган аёлнинг ҳар бир суяги эвазига қиёмат куни дўзахдан тўсиқ қилади», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عَدْلُ مُحَرَّرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو نَجِيحٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّلَمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَزْرَقِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, bu unga bir qul ozod qilganchalik (savob) boʻladi», deganlarini eshitdim. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahihdir. Abu Najih — Amr ibn Abasa as-Sulamiydir, Abdulloh ibn al-Azraq esa Abdulloh ibn Zayddir.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, бу унга бир қул озод қилганчалик (савоб) бўлади», деганларини эшитдим. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳдир. Абу Нажиҳ — Амр ибн Абаса ас-Суламийдир, Абдуллоҳ ибн ал-Азрақ эса Абдуллоҳ ибн Зайддир.

- وعن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عدل محررة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, bu unga bir qul ozod qilganchalik (savob) boʻladi», deganlarini eshitdim. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahihdir. Abu Najih — Amr ibn Abasa as-Sulamiydir, Abdulloh ibn al-Azraq esa Abdulloh ibn Zayddir.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, бу унга бир қул озод қилганчалик (савоб) бўлади», деганларини эшитдим. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳдир. Абу Нажиҳ — Амр ибн Абаса ас-Суламийдир, Абдуллоҳ ибн ал-Азрақ эса Абдуллоҳ ибн Зайддир.

وَعَن أبي نَجِيحٍ السُّلَميِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ عِدْلُ مُحَرِّرٍ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الْفَصْلَ الْأَوَّلَ وَالنَّسَائِيُّ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالتِّرْمِذِيُّ الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا: «مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ الله» بدَلَ «فِي الْإِسْلَام»

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq bilan nishonga yetkazsa, bu unga jannatda bir daraja boʻladi», deganlarini eshitdim. Men oʻsha kuni oʻn olti oʻqni nishonga yetkazdim. Yana Rasululloh ﷺ: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, bu bir qulni ozod qilishga teng boʻladi», deganlarini eshitdim.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ билан нишонга етказса, бу унга жаннатда бир даража бўлади», деганларини эшитдим. Мен ўша куни ўн олти ўқни нишонга етказдим. Яна Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, бу бир қулни озод қилишга тенг бўлади», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِصْنَ الطَّائِفِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنْ النَّارِ

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Allohning Nabiysi ﷺ bilan birga Toif qalʼasini qamal qildik. Men Rasululloh ﷺning: «Kim bir oʻqni (nishonga) yetkazsa, unga jannatda bir daraja boʻladi», deganlarini eshitdim. U aytdi: Men oʻsha kuni oʻn olti oʻqni yetkazdim. Yana men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Kim aziz va jalil Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, u bir qul ozod qilishga tengdir. Kim Alloh yoʻlida oqargan bir tola soch (sohibi) boʻlsa, u unga Qiyomat kunida nur boʻladi. Qaysi bir musulmon erkak musulmon bir erkakni ozod qilsa, albatta aziz va jalil Alloh uning har bir suyagini oʻsha ozod qilingan kishining har bir suyagi evaziga doʻzaxdan toʻsiq qiladi. Qaysi bir musulmon ayol musulmon bir ayolni ozod qilsa, albatta aziz va jalil Alloh uning har bir suyagini oʻsha ozod qilingan ayolning har bir suyagi evaziga doʻzaxdan toʻsiq qiladi».Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Аллоҳнинг Набийси ﷺ билан бирга Тоиф қалъасини қамал қилдик. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким бир ўқни (нишонга) етказса, унга жаннатда бир даража бўлади», деганларини эшитдим. У айтди: Мен ўша куни ўн олти ўқни етказдим. Яна мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ким азиз ва жалил Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, у бир қул озод қилишга тенгдир. Ким Аллоҳ йўлида оқарган бир тола соч (соҳиби) бўлса, у унга Қиёмат кунида нур бўлади. Қайси бир мусулмон эркак мусулмон бир эркакни озод қилса, албатта азиз ва жалил Аллоҳ унинг ҳар бир суягини ўша озод қилинган кишининг ҳар бир суяги эвазига дўзахдан тўсиқ қилади. Қайси бир мусулмон аёл мусулмон бир аёлни озод қилса, албатта азиз ва жалил Аллоҳ унинг ҳар бир суягини ўша озод қилинган аёлнинг ҳар бир суяги эвазига дўзахдан тўсиқ қилади».

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِصْنَ الطَّائِفِ أَوْ قَصْرَ الطَّائِفِ فَقَالَ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ لَهُ عِدْلُ مُحَرَّرٍ وَمَنْ أَصَابَهُ شَيْبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرِّرِهِ مِنْ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرِّرِهَا مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَن سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِصْنَ الطَّائِفِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَهُ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنْ رَمَيْتُ فَبَلَغْتُ فَلِي دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَرَمَى فَبَلَغَ قَالَ فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Abu Najih as-Sulamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Toif qalʼasini — yoki Toif qasrini — qamal qildik. Shunda u zot: «Kim aziz va jalil Alloh yoʻlida bir oʻqni (nishonga) yetkazsa, unga jannatda bir daraja boʻladi», dedilar. Men oʻsha kuni oʻn oltita oʻqni yetkazdim. «Kim aziz va jalil Alloh yoʻlida bir oʻq otsa, bu unga bir qulni ozod qilganga teng boʻladi. Kimning aziz va jalil Alloh yoʻlida sochi oqarsa, bu unga qiyomat kuni nur boʻladi. Qaysi bir kishi musulmon bir kishini ozod qilsa, aziz va jalil Alloh uning har bir suyagini ozod qilingan kishining har bir suyagi evaziga doʻzaxdan toʻsiq qiladi. Qaysi bir musulmon ayol musulmon bir ayolni ozod qilsa, albatta aziz va jalil Alloh uning har bir suyagini ozod qilingan ayolning har bir suyagi evaziga doʻzaxdan toʻsiq qiladi», dedilar. Bizga Abdulvahhob Saiddan, u Qatodadan, u Solim ibn Abul-Jaʼd al-Gʻatafoniydan, u Maʼdon ibn Abu Talha al-Yaʼmuriydan, u Abu Najih as-Sulamiydan rivoyat qildi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga Toif qalʼasini qamal qildik. Men Rasululloh ﷺning: «Kim Alloh yoʻlida bir oʻq otsa va u yetib borsa, unga jannatda bir daraja boʻladi», deganlarini eshitdim. Bir kishi: «Ey Allohning Nabiysi, agar men otsam va u yetib borsa, menga jannatda bir daraja boʻladimi?» dedi. Soʻng u otdi va (oʻq) yetib bordi. Men oʻsha kuni oʻn oltita oʻqni yetkazdim — soʻng shu maʼnoni zikr qildi.Абу Нажиҳ ас-Суламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Тоиф қалъасини — ёки Тоиф қасрини — қамал қилдик. Шунда у зот: «Ким азиз ва жалил Аллоҳ йўлида бир ўқни (нишонга) етказса, унга жаннатда бир даража бўлади», дедилар. Мен ўша куни ўн олтита ўқни етказдим. «Ким азиз ва жалил Аллоҳ йўлида бир ўқ отса, бу унга бир қулни озод қилганга тенг бўлади. Кимнинг азиз ва жалил Аллоҳ йўлида сочи оқарса, бу унга қиёмат куни нур бўлади. Қайси бир киши мусулмон бир кишини озод қилса, азиз ва жалил Аллоҳ унинг ҳар бир суягини озод қилинган кишининг ҳар бир суяги эвазига дўзахдан тўсиқ қилади. Қайси бир мусулмон аёл мусулмон бир аёлни озод қилса, албатта азиз ва жалил Аллоҳ унинг ҳар бир суягини озод қилинган аёлнинг ҳар бир суяги эвазига дўзахдан тўсиқ қилади», дедилар. Бизга Абдулваҳҳоб Саиддан, у Қатодадан, у Солим ибн Абул-Жаъд ал-Ғатафонийдан, у Маъдон ибн Абу Талҳа ал-Яъмурийдан, у Абу Нажиҳ ас-Суламийдан ривоят қилди: Биз Набий ﷺ билан бирга Тоиф қалъасини қамал қилдик. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким Аллоҳ йўлида бир ўқ отса ва у етиб борса, унга жаннатда бир даража бўлади», деганларини эшитдим. Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Набийси, агар мен отсам ва у етиб борса, менга жаннатда бир даража бўладими?» деди. Сўнг у отди ва (ўқ) етиб борди. Мен ўша куни ўн олтита ўқни етказдим — сўнг шу маънони зикр қилди.