أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ هُذَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَّاهُ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ . فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Subayy ibn Maʼbad (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men nasroniy aʼrobiy edim, soʻng islomga kirdim va jihodga juda ishtiyoqmand edim. Ammo haj va umra menga farz ekanini bildim. Shunda qabilamdan Huzaym ibn Abdulloh degan kishi oldiga borib, undan soʻradim. U: ‹Ikkalasini birga qil, soʻng qurbonlikdan sen uchun osoni boʻlgan hadyni soʻy›, dedi. Shunda men ikkalasi bilan ehromga kirdim. Uzayb degan joyga yetganimda, men ikkalasi bilan talbiya aytib turganimda, Salmon ibn Robiʼa va Zayd ibn Suvhon meni kutib olishdi. Ulardan biri ikkinchisiga: ‹Bu oʻz tuyasidan koʻra fahmliroq emas›, dedi. Shundan soʻng men Umar (roziyallohu anhu) huzuriga borib: ‹Ey moʻminlar amiri, men islomga kirdim va jihodga ishtiyoqmand edim, ammo haj va umra menga farz ekanini bildim. Huzaym ibn Abdulloh oldiga borib: «Ey odam, men haj va umra menga farz ekanini bildim», dedim. U: «Ikkalasini birga qil, soʻng qurbonlikdan osoni boʻlganini soʻy», dedi. Men ikkalasi bilan ehromga kirdim. Uzaybga yetganimizda, Salmon ibn Robiʼa va Zayd ibn Suvhon meni kutib olishdi va ulardan biri ikkinchisiga: «Bu oʻz tuyasidan koʻra fahmliroq emas», dedi›, dedim. Shunda Umar: ‹Sen Paygʻambaring ﷺ sunnatiga hidoyat qilingansan›, dedi».Субайй ибн Маъбад (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен насроний аъробий эдим, сўнг исломга кирдим ва жиҳодга жуда иштиёқманд эдим. Аммо ҳаж ва умра менга фарз эканини билдим. Шунда қабиламдан Ҳузайм ибн Абдуллоҳ деган киши олдига бориб, ундан сўрадим. У: ‹Иккаласини бирга қил, сўнг қурбонликдан сен учун осони бўлган ҳадйни сўй›, деди. Шунда мен иккаласи билан эҳромга кирдим. Узайб деган жойга етганимда, мен иккаласи билан талбия айтиб турганимда, Салмон ибн Робиъа ва Зайд ибн Сувҳон мени кутиб олишди. Улардан бири иккинчисига: ‹Бу ўз туясидан кўра фаҳмлироқ эмас›, деди. Шундан сўнг мен Умар (розияллоҳу анҳу) ҳузурига бориб: ‹Эй мўминлар амири, мен исломга кирдим ва жиҳодга иштиёқманд эдим, аммо ҳаж ва умра менга фарз эканини билдим. Ҳузайм ибн Абдуллоҳ олдига бориб: «Эй одам, мен ҳаж ва умра менга фарз эканини билдим», дедим. У: «Иккаласини бирга қил, сўнг қурбонликдан осони бўлганини сўй», деди. Мен иккаласи билан эҳромга кирдим. Узайбга етганимизда, Салмон ибн Робиъа ва Зайд ибн Сувҳон мени кутиб олишди ва улардан бири иккинчисига: «Бу ўз туясидан кўра фаҳмлироқ эмас», деди›, дедим. Шунда Умар: ‹Сен Пайғамбаринг ﷺ суннатига ҳидоят қилингансан›, деди».